The cost of producing this programming is significant and represents a great majority of local programming expenses.
Cette programmation coûte très cher à produire et représente la grande majorité des dépenses de programmation locale.
With regard to its projected programming expenses, the licensee indicated that over the same six-year period, it anticipates an increase from $63,305 to $132,604, which represents between 33% and 39% of the total projected revenues for each year.
En ce qui a trait aux dépenses de programmation prévues, la titulaire a indiqué que celles-ci passeraient de 63305 $ à 132604 $ durant la même période de six ans, représentant annuellement de 33 % à 39 % des recettes totales prévues.
The applicant stated that it would not air commercial messages during this broadcast and that its annual budget for the initiative would be over and above the other programming expenses detailed in its business plan.
La requérante a déclaré qu'elle ne diffuserait pas de messages publicitaires au cours de cette émission et que les dépenses annuelles consacrées à ce projet seraient en sus des autres dépenses liées à la programmation et décrites dans son plan d'entreprise.
Newman/Bell estimated that its programming expenses would range from $296,400 in the first year of operation, rising to $356,750 in the seventh year and would represent about 30% of the station's total revenues.
Newman/Bell a estimé que ses dépenses liées à la programmation seraient de 296400 $ la première année d'exploitation pour augmenter jusqu'à 356750 $ la septième année et qu'elles représenteraient environ 30 % de l'ensemble des revenus de la station.
FM stations are not as labour intensive as AM stations and their programming expenses generally represent a smaller proportion of their revenues.
Les stations FM ne sont pas aussi exigeantes en main-duvre que les stations AM, et leurs dépenses de programmation représentent généralement un plus petit pourcentage de leurs recettes.
According to the OLA, the total programming expenses will increase to $4,827,235 in the seventh year of the term, of which $2,413,618 (49.9%) will be directed to Canadian programming.
Selon elle, le total des dépenses de programmation passera à 4827235 $ durant la septième année de la période d'application de la licence, dont 2413618 $ (49,9 %) seront affectés aux émissions canadiennes.
As well, the applicant noted that it would program 50 and, ultimately, 100 Canadian channels, versus the 5 Canadian channels originally proposed by the satellite applicants, so its programming expenses would be much higher.
La requérante a ajouté qu'elle assurerait la programmation de 50 et peut-être même de 100 canaux canadiens, comparativement à 5 canaux originellement proposés par les requérantes de radio par satellite et que ses dépenses de programmation seraient donc beaucoup plus élevées.
replace the condition of license regarding Canadian priority programming and the commitment towards independent production with the obligation to devote at least 75% of its programming expenses to Canadian programs
remplacer la condition de licence relative à la programmation prioritaire canadienne et l'engagement concernant la production indépendante par l'obligation de consacrer au moins 75 % de ses dépenses de programmation à la production d'émissions canadiennes
In particular, the Commission notes a trend of declining revenues and declining staff salaries, as well as declining programming expenses as a function of total expenses and of total revenue.
Le Conseil observe notamment une tendance vers une réduction des revenus et une baisse des salaires du personnel, ainsi qu'une diminution des dépenses de programmation en fonction des dépenses totales et des revenus totaux.
The remaining revenues generated by the rate increase would be allocated to non-Canadian broadcasting expenses, other programming expenses and the licensee's profit before interest and tax (PBIT).
Le restant des recettes produites par l'augmentation de tarif serait affecté aux dépenses liées à la diffusion de services non canadiens, à d'autres dépenses de programmation et au bénéfice avant intérêt et impôts de la titulaire (BAII).
"The licensee must devote at least 75% of its programming expenses to the production of Canadian programs."
La titulaire de licence doit consacrer au moins 75 % de ses dépenses de programmation à la production d'émissions canadiennes.
Broadcasting Regulatory Policy 2009-406 also set out those expenses that would be considered eligible local programming expenses.
La politique réglementaire de radiodiffusion 2009-406 énonce également les dépenses de programmation locale qui seront admissibles.
The English and French radio services divide the programming expenses in a ratio of 62 to 38.
Le rapport des dépenses de programmation pour les services radiophoniques anglais et français s'établit à 62 contre 38.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.