Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming in hd format
Vertaling van "programming in hd format" in Frans
programmation en mode HD
This in turn would eliminate substitution opportunities against identical programming in HD format broadcast by U.S. border stations.
Cette façon d'agir éliminerait la possibilité de substituer un signal identique contre un signal HD diffusé par les stations américaines frontalières.
In view of the number and importance of these issues, the Commission will launch a separate proceeding to establish the licensing and distribution frameworks for Canadian pay and specialty services as they move toward the broadcast of programming in HD format.
Vu le nombre et l'envergure de ces questions, le Conseil entamera une nouvelle instance pour décider d'une approche réglementaire à la transition vers une programmation en mode HD pour les services payants et spécialisés canadiens.
Given the bandwidth requirements of programming in HD format, the Commission shares the view that DTH distributors will be unable to replicate a majority of their current LD services in HD format.
Étant donné l'importante largeur de bande qu'exige la programmation en mode HD, le Conseil reconnaît qu'il sera impossible aux distributeurs par SRD de dupliquer à haute définition la plupart de leurs services actuels de basse définition.
The Commission notes that Bell Canada has indicated that it is technically capable of distributing programming services in HD format and that it intends to distribute all priority and "must-carry" services that are available on a digital basis, including their programming in HD format.
Le Conseil note que Bell Canada a indiqué avoir une capacité technique suffisante pour distribuer des services de programmation HD et qu'elle compte distribuer tous les services prioritaires et les services avec obligation de diffusion disponibles en mode numérique avec leur programmation HD.
However, as discussed above, should the withholding of rights to programming in HD format become an issue, the Commission would consider an application to remove the authority of BDUs to distribute the non-Canadian service in question.
Toutefois, comme mentionné ci-dessus, advenant le cas où les droits de diffusion sur la programmation en HD seraient retenus à la source, le Conseil accueillerait une demande visant à retirer aux EDR l'autorisation de distribuer le service non canadien en question.
The Commission also approves Rogers' request to offer 10% of its programming in HD format.
Le Conseil approuve également la demande présentée par Rogers d'offrir 10 % de ses émissions en HD.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 43 ms.
