Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming is closed captioned
Vertaling van "programming is closed captioned" in Frans
programmation soit sous-titrée
The licensee shall ensure that not less than 75% of all programming is closed captioned, beginning no later than 1 September 2012.
La titulaire doit s'assurer qu'au moins 75 % de sa programmation soit sous-titrée en date du 1er septembre 2012.
The licensee shall ensure that at least 85% of its programming is closed captioned during the 2008-2009 broadcast year and that at least 95% of its programming is closed captioned in subsequent broadcast years.
La titulaire doit veiller à ce qu'au moins 85 % de sa programmation soit sous-titrée au cours de l'année de radiodiffusion 2008-2009 et qu'au moins 95 % de sa programmation soit sous-titrée au cours des années subséquentes.
Confirmation that all programming is closed captioned and contains described video
La confirmation que toute la programmation est sous-titrée et accompagnée de vidéodescription.
The licensee also appeared to have failed to meet its condition of licence that require it to ensure that 100% of news programming is closed captioned during the 2009-2010 broadcast year for all three of the above stations.
Le titulaire est également en situation de non-conformité possible à l'égard de sa condition de licence exigeant que 100 % des émissions de nouvelles soient sous-titrées pendant l'année de radiodiffusion 2009-2010, en ce qui concerne les trois stations mentionnées ci-dessus.
As part of their annual reports, CIPFs will be required to confirm that all programming is closed captioned and contains described video.
Les FPIC devront confirmer, dans le cadre de leurs rapports annuels, que l'ensemble de leur programmation est offerte avec sous-titrage et vidéodescription.
The applicant indicated that it would ensure that 90% of all English-language programming is closed captioned by the beginning of the sixth year of the licence term.
La requérante assure qu'elle veillera à ce que 90 % des émissions en langue anglaise soient sous-titrées à compter de la sixième année de la période d'application de la licence.
The Commission expects the licensee to ensure that 100% of original community access television programming is closed captioned.
Le Conseil s'attend à ce que le titulaire s'assure que la totalité de la programmation d'accès à la télévision communautaire originale soit sous-titrée.
The applicant indicated that it would ensure that all English- and French-language programming is closed captioned beginning in the first year of the licence term.
La requérante ajoute qu'elle fera en sorte que toutes ses émissions de langue française et de langue anglaise soient sous-titrées dès la première année de la période de licence.
In this regard, the applicant stated that all of Family's original Canadian programming is closed captioned.
À cet égard, la requérante a déclaré que toutes les émissions canadiennes originales diffusées par Family sont offertes en version sous-titrée codée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
