Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming is directed
Vertaling van "programming is directed" in Frans
émissions sont destinées
First, according to the Report, viewing audiences were not so sufficiently segmented that one could implement a total ban on advertising during time periods when, on the basis of television ratings, programming is directed at young children.
Premièrement, selon le rapport, les catégories de téléspectateurs ne sont pas assez compartimentées pour que l'on puisse interdire totalement la publicité pendant des périodes d'écoute au cours desquelles, d'après les cotes d'écoute, les émissions sont destinées aux jeunes enfants.
A maximum of 55% of this programming is directed to Italian audiences and a minimum of 45% to Hispanic/Spanish audiences.
Tout au plus 55 % de ses émissions sont destinées aux auditoires de langue italienne et au moins 45 % aux auditoires de langue espagnole.
Festival whose singular programming is directed towards innovative electronic music and the visual arts that surround it.
Festival dont la programmation singulière est tournée vers les musiques électroniques novatrices et les arts visuels qui l'entourent.
But globally, our programming is directed by that strategic plan that was established four years ago.
De façon générale, notre programmation respecte le plan stratégique que nous avons adopté il y a quatre ans.
Our programming is directed by the expressed needs of the community, gathered through community councils and community connections.
Nos programmes visent à répondre aux besoins exprimés de la collectivité rassemblée dans le cadre de conseils et par des liens communautaires.
We build it around those obstacles, and that's why the programming is directed the way it is.
In support of its proposal, the CBC submitted that requirements for children's and youth programming should not be too specific with respect to the age groups to which programming is directed, since this would disrupt the evolution of its approach.
Pour étayer sa proposition, la SRC allègue que les exigences liées aux émissions pour enfants et aux émissions jeunesse ne devraient pas être trop précises relativement aux groupes d'âge auxquelles la programmation s'adresse, puisque ceci pourrait nuire à l'évolution de son approche.
6.2 In the commissioning, acquisition and/or development of programming, a private radio broadcaster will ensure, where possible, that programs reflect the diversity of the audiences to which the programming is directed.
6.2 Pour les émissions qu'il commande, qu'il achète ou qu'il développe, le radiodiffuseur privé s'assure qu'elles reflètent autant que possible la diversité des auditoires auxquels elles s'adressent.
Insufficient funding or programming is directed at addressing gender inequality, stigma and discrimination and violence against women and girls, all of which increase their vulnerability to HIV infection and to the impact of AIDS.
Les ressources financières ou les programmes consacrés à la lutte contre l'inégalité des sexes, la stigmatisation, la discrimination et la violence contre les femmes et les filles ne sont pas suffisants et accroissent leur vulnérabilité à l'infection à VIH et au sida.
This includes bilateral and regional initiatives but also grants to multilateral organisations, a substantial proportion of whose programming is directed to Africa.
Cela inclut les initiatives bilatérales et régionales mais aussi les sommes octroyées aux organisations multilatérales, dont une proportion substantielle est destinée à l'Afrique.
Currently, Canal Famille programming is directed exclusively to an audience consisting of children and youth up to 14 years of age.
Présentement, la programmation offerte par le Canal Famille vise exclusivement un auditoire composé d'enfants et de jeunes jusqu'à 14 ans.
Further, the LCC would regularly consult First Nation, Inuit and Métis communities to ensure that resources are applied and programming is directed towards assisting the achievement of language-planning objectives.
De plus, le CLC devra consulter régulièrement les collectivités des Premières nations, des Inuits et des Métis pour garantir que les ressources sont utilisées et que les programmes soutiennent la réalisation des objectifs en matière d'aménagement linguistique.
Environmental public health surveillance and risk analysis programming is directed to First Nations communities south of the 60th parallel, and in some cases, also to Inuit and First Nations north of the 60th parallel.
Les programmes d'analyse du risque et de surveillance en matière d'hygiène du milieu sont destinés aux collectivités des Premières Nations vivant au sud du 60e parallèle, et dans certains cas, aux collectivités des Premières Nations et aux Inuits vivant au nord du 60e parallèle.
Synoniemen voor programming is directed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
