Examples with "programming of bending sequences" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The software provides valuable support for the programming of bending sequences.
Automatic calculations support and optimize tool selection, the calculation of bending sequences, and the exact gripping position.
Des calculs automatiques assistent et optimisent la sélection de l'outil, la détermination des séquences de pliage et la position exacte du préhenseur.
Thanks to full simulation of bending sequences, you can prevent collisions and costly errors
La simulation intégrale de la séquence de pliage permet d'éviter les collisions et les erreurs coûteuses
The Robot Manager is a software solution for the macro programming of bending robots that form a part of Bystronic's bending automation.
The offline programming of bending orders using the Robot Manager software and data import in the ByVision Bending user interface is very easy and intuition-based.
La programmation hors ligne des commandes de pliage à l'aide du logiciel Robot Manager et l'importation des données dans l'interface utilisateur ByVision Bending s'effectuent très facilement et de manière intuitive.
He had a habit of bending the truth to make himself look better.
Il avait l'habitude de déformer la vérité pour se faire valoir.
The media was accused of bending the truth in their report on the incident.
Les médias ont été accusés de déformer la vérité dans leur rapport sur l'incident.
I'm tired of bending over backwards for clients who constantly change their minds.
Je suis fatigué de me démener pour des clients qui changent sans cesse d'avis.
This metal rod is too stiff and brittle, so it snaps instead of bending.
Cette tige métallique, trop rigide et cassante, se rompt au lieu de se courber.
As he tied his shoes, he grunted under the effort of bending.
En nouant ses lacets, il a grogné sous l'effort de se pencher.
They're accusing the mayor of bending the rules to favor his friends.
Ils accusent le maire de manipuler les règles en faveur de ses amis.
The politician accused of bending the law is vehemently denying all the charges.
Le politicien accusé d'avoir détourné la loi nie toutes les charges avec insistance.
It's important to understand the consequences of bending the truth in a relationship.
Il est important de comprendre les conséquences de déformer la vérité dans une relation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.