Vertaling van "programming of the device" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmation du dispositif
programmation de l'appareil
programmation dudit dispositif
The system particularly may permit the remote communication such that one or more device experts such as physicians and more experienced device users may be aware of the communication and provide guidance for the subsequent interpretation and programming of the device.
Ce système peut, en particulier, permettre la communication à distance, de manière à informer un ou plusieurs spécialistes, tels que des médecins, ou des utilisateurs plus expérimentés du dispositif, et à les guider pour l'interprétation ultérieure et la programmation du dispositif.
in an electronic commerce system a point of sale device on receiving a customer transaction order initiates the programming of the device with a permission code
un système de commerce électronique, dans lequel un dispositif du point de vente, à la réception d'un ordre de transaction d'un client, lance la programmation du dispositif grâce à un code d'autorisation
The programming of the device is easy and fast, thanks to the possibility to visualize all the programming functions on a single screen.
La programmation de l'appareil est facile et rapide, grâce à la possibilité de visualiser toutes les fonctions de programmation sur un seul écran.
The extremely simple handling and programming of the device enable a multitude of possible applications - for example, the BN30 is particularly suited for mobile heaters.
L'utilisation et la programmation de l'appareil sont extrêmement simples et permettent de choisir entre de nombreuses possibilités, mais le BN30 convient tout particulièrement à l'utilisation de chauffages mobiles.
this facilitates the programming of the device by means of instruction-carrying transmission tags, which, amongst others, allows for easy programming of programmable toys such as robots.
la programmation du dispositif s'en trouve facilitée grâce à des étiquettes de transmission porteuses d'instructions, lesquelles permettant notamment la programmation facile de jouets programmables tels que des robots.
The continuity test mode circuit allows for testing of device-socket and/or device-board continuity in order to ensure accurate testing and programming of the device.
Le mode de test de continuité permet de tester la continuité dispositif-support et/ou dispositif-carte afin d'assurer la précision du test et de la programmation dudit dispositif.
The remote controling and (tele)programming of the device according to the invention, is carried out by means of a line adapter (7) for remote control signals and a conversational terminal (8), which are peripherals in the same microsystem.
La télécommande et la (télé)programmation dudit dispositif sont réalisées par un adaptateur de ligne (7) pour les signaux de télécommande, et un terminal interactif (8), ces unités étant des périphériques du même microsystème.
A clear multilingual menu guides you through the programming of the device that largely eliminates the requirement of constant usage of operating manual.
Un menu clair et multilingue vous guide pour la programmation de l'instrument, ce qui permet d'éviter le recours constant au manel de programmation.
However, programming of the device in a "LV stimulation only" configuration eliminates the battery consumption associated with RV stimulation.
Sur un dispositif triple chambre, une stimulation ventriculaire gauche seule permet toutefois d'éviter la consommation associée à la stimulation ventriculaire droite.
Interactivity, device plan, Automation of the installation, programming of the device switch-off start, automatic calibration procedure.
Interactivité, automatisation de l'installation, programmation de la mise hors tension, procédure de calibrage automatique. Procédure de sécurité...
A user at the Institut Raymond-Dewar, Daniel Morel gives us a simple and authentic account of life with his cochlear implant, from his operation and the initial programming of the device to his intensive functional rehabilitation at the IRD.
Daniel Morel, usager de l'Institut Raymond-Dewar, nous livre avec simplicité et authenticité son parcours de vie avec son implant cochléaire depuis son opération, la programmation initiale de son implant et la réadaptation fonctionnelle intensive qu'il a vécue à l'IRD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.