Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming on a regular basis
Vertaling van "programming on a regular basis" in Frans
régulièrement des émissions pour
programmation de façon régulière
The workshops also allowed us to diversify our radio programming on a regular basis.
Les ateliers ont également permis de diversifier notre programmation radio sur une base régulière.
You can sign up to hear about all of our programming on a regular basis and stay informed about presales and exclusive offers by clicking here.
On peut s'y abonner afin de connaître l'ensemble de la programmation de façon régulière et de rester à l'affût de préventes et d'offres exclusives en cliquant ici.
Although only two stations offer access to native-produced programming on a regular basis, virtually all licensees are prepared to provide such access upon reasonable request.
Seulement deux stations offrent l'accès à des émissions produites par des autochtones sur une base régulière, mais presque toutes les titulaires sont disposées à assurer cet accès sur demande raisonnable.
Monitoring and evaluation should feed back into programming on a regular basis and should be designed to ensure that programmes are having the desired impact without introducing unintended negative consequences for women.
Le suivi et l'évaluation doivent être répercutés à intervalles réguliers dans la programmation et conçus pour s'assurer que les programmes ont l'impact escompté sans provoquer des conséquences négatives imprévues pour les femmes.
Further, the Commission continues to be of the view that the condition of licence properly reflects its original intention and considers that the obligation to broadcast local programming on a regular basis each day should not hinder the operational realities of the station.
De plus, il continue à croire que cette condition de licence exprime tout à fait son intention originale et estime que l'obligation de diffuser quotidiennement et régulièrement des émissions locales ne devrait pas faire obstacle aux réalités opérationnelles de la station.
We are working very hard with Global Affairs Canada we are very familiar with their international trade strategy, and we tell them about our programming on a regular basis.
Nous sommes ainsi très au courant de leur stratégie concernant le commerce à l'international, et nous leur communiquons nos programmations de façon régulière.
The majority of conventional English- and French-language television broadcasters offer children's programming on a regular basis, and the system as a whole provides a wide variety of Canadian and foreign programming directed to children and youth.
La majorité des télédiffuseurs traditionnels de langue anglaise ou française présentent régulièrement des émissions pour enfants et le système dans son ensemble fournit un large éventail d'émissions canadiennes et étrangères pour les enfants et les jeunes.
The Commission also acknowledges the station's increased participation in network programming on a regular basis.
Le Conseil note également la participation accrue de la station aux émissions réseau, et ce sur une base régulière.
Having considered the arguments presented by both the licensee and the intervener, the Commission finds that some degree of flexibility is appropriate as long as SportsNet continues to offer regional programming on a regular basis on each feed.
Après avoir examiné les arguments présentés par la titulaire et par l'intervenante, le Conseil estime qu'un certain degré de souplesse se justifie du moment que SportsNet continue à diffuser régulièrement une programmation régionale à chacun de ses signaux.
One can subscribe to the newsletter on Place des Arts' website in order to be kept abreast of all programming on a regular basis.
On peut s'y abonner par le site Internet de la Place des Arts afin de connaître l'ensemble de la programmation de façon régulière et de rester à l'affût de préventes et d'offres exclusives.
In the Television Policy, the Commission stated that the Canadian broadcasting system as a whole offered children's programming on a regular basis, and that a wide variety of both Canadian and foreign children's programs of high quality were available to audiences.
Dans sa politique télévisuelle, le Conseil a déclaré que l'ensemble du système canadien de radiodiffusion proposait régulièrement des émissions pour enfants et que les auditoires avaient accès à un large éventail d'émissions canadiennes et étrangères de grande qualité pour les enfants et pour les jeunes.
CBC/Radio-Canada reviews its programming on a regular basis to reflect the various aspects of Canadian society better, which includes the promotion of linguistic duality.
CBC/Radio-Canada procède à un examen régulier de sa programmation pour mieux refléter les diverses facettes de la société canadienne, ce qui inclut la promotion de la dualité linguistique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 58 ms.
