Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming services and distributors
Vertaling van "programming services and distributors" in Frans
services de programmation et les distributeurs
Further, some subscribers would likely keep their current packaging choices or combine smaller theme packs with stand-alone services, allowing programming services and distributors to progressively adapt to any changes.
De plus, certains abonnés conserveraient sans doute leurs forfaits actuels, ou combineraient des blocs thématiques plus petits avec des services individuels, ce qui permettrait aux services de programmation et aux distributeurs de s'adapter progressivement aux changements.
A launch at that time would give programming services and distributors approximately nine months to negotiate affiliation agreements and develop promotional campaigns for the new services.
La date de septembre 2001 s'est imposée à tous comme la plus logique pour un tel lancement, laissant ainsi environ neuf mois aux services de distribution et de programmation pour négocier des ententes d'affiliation, et mettre au point la promotion de leurs nouveaux services.
adhere, as a condition of licence, to certain sections of the CRTC's code of conduct for commercial arrangements that limit potential anti-competitive behaviour and ensure fair treatment for independent programming services and distributors
comme condition de licence, respecter certains articles du code de déontologie du CRTC sur les arrangements commerciaux, qui circonscrivent les potentiels comportements anticoncurrentiels et permettent de s'assurer que les services de programmation et les distributeurs indépendants obtiennent un traitement équitable
2.3 Digital programming services and distributors acknowledge that unaffiliated undertakings should be accorded terms and conditions that are no less favourable than those accorded to affiliated undertakings, all other commercial considerations being similar and equitable.
2.3 Les services de programmation numériques et les distributeurs reconnaissent que les conditions accordées aux entreprises non affiliées ne devront pas être moins favorables que celles accordées aux entreprises affiliées, et tous les autres aspects de leur relation commerciale devront être semblables et équitables.
2.2 Digital programming services and distributors will enter into affiliation negotiations at the earliest practicable time to ensure the timely launch of the new digital programming services.
2.2 Les services de programmation numériques et les distributeurs devront entamer des négociations d'affiliation le plus rapidement possible afin d'assurer le lancement des nouveaux services dans les délais prévus.
The Commission is aware of discussions between the providers of certain programming services and distributors concerning, among other things, the manner in which existing pay and specialty services now generally distributed in analog packages will be distributed in a digital environment.
Le Conseil est au courant des discussions entre les fournisseurs de certains services de programmation et les distributeurs à propos, notamment, de la manière dont les services de télévision payante et spécialisée actuels généralement distribués en blocs analogiques le seront dans un environnement numérique.
Under the current Regulations, where various types of programming services and distributors share common ownership interests, the programming services are treated as "related" undertakings and particular rules govern the distribution of these related undertakings by BDUs.
En vertu des règlements actuels, lorsque plusieurs genres de services de programmation et de distributeurs partagent des parts en propriété commune, les services de programmation sont traités comme des entreprises « liées » et des règles particulières régissent la distribution par les EDR de ces entreprises liées.
These guidelines will be used by the Commission in its dispute resolution processes and are meant to aid in the development of appropriate audit provisions for inclusion in future affiliation agreements between programming services and distributors.
Ces lignes directrices guideront le Conseil lors des procédures de règlement des différends et serviront à l'élaboration de clauses de vérification appropriées à inclure dans de futures ententes d'affiliation entre les services de programmation et les distributeurs.
1.2 As both distribution and exhibition of Canadian programming are essential to the Canadian broadcasting system, this code is intended to be fair and equitable to digital programming services and distributors alike.
1.2 Étant donné que la distribution et la diffusion de la programmation canadienne sont toutes deux essentielles au système de radiodiffusion canadien, le présent code se veut juste et équitable tant pour les programmateurs de contenu numérique que pour les distributeurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
