Examples with "programming services that it distributes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the specific location at which it receives the majority of the programming services that it distributes in a licensed area that are provided by local television stations or, if there are no local television stations, by regional television stations, or
soit l'endroit précis où le titulaire reçoit la majorité des services de programmation qui sont fournis par les stations de télévision locales - ou, à défaut de telles stations, par les stations de télévision régionales - et distribués par lui dans la zone de desserte autorisée,
A licensee shall not cease distributing any of the programming services that it distributes in accordance with section 41 until it has first ceased distribution of the programming services that it distributes in accordance with section 42.
Il est interdit au titulaire de cesser la distribution de l'un des services de programmation qu'il distribue conformément à l'article 41 que s'il a cessé la distribution de tous les services de programmation qu'il distribue conformément à l'article 42.
at least one French-language Canadian specialty service for every 10 English-language programming services that it distributes, if the licensee is operating in an anglophone market; and
au moins un service spécialisé canadien de langue française pour dix services de programmation distribués en langue anglaise, s'il exploite son entreprise dans un marché anglophone
to the extent that such a programming service is available, at least one English-language discretionary service for every 10 French-language programming services that it distributes; and
au moins un service facultatif de langue anglaise pour chaque dix services de programmation distribués en langue française, si un tel service est disponible
Andere resultaten
The applicant argued that any significant changes in the programming services it distributes would have an adverse impact on its business and subscribers.
La requérante a plaidé que tout changement important dans les services de programmation qu'elle distribue aurait des conséquences néfastes sur son entreprise et ses abonnés.
The licensee has stated that it will distribute programming services in accordance with the government's Satellite Policy.
La titulaire a déclaré qu'elle distribuera des services de programmation conformément à la politique du gouvernement en matière d'utilisation de satellites.
The basic service comprises those programming services that a BDU distributes to all its subscribers.
Le service de base englobe les services de programmation que les EDR distribuent à tous leurs abonnés.
The undertaking provides its programming service only to broadcasting distribution undertakings that distribute the service to subscribers solely on a digital basis.
L'entreprise fournit sa programmation aux seules entreprises de distribution de radiodiffusion qui distribuent le service aux abonnés exclusivement en mode numérique.
The Commission notes that it has already authorized BDUs to distribute a special programming service consisting of ethnic and multicultural programs.
Le Conseil note qu'il a déjà autorisé les EDR à distribuer un service de programmation spécial composé d'émissions à caractère ethnique et multiculturel.
Rather, under this section, a licensee is only permitted to distribute an announcement promoting broadcasting programming services that it is authorized to provide under the Act.
Cet alinéa autorise plutôt le titulaire à distribuer uniquement une annonce qui fait la promotion des services de radiodiffusion qu'il a la permission de fournir en vertu de la Loi.
Shaw concluded by stating that it would undertake to provide, in the next licence term, the requisite notice to the Canadian programming services it distributes.
Shaw conclut en disant qu'elle s'efforcera, au cours de sa prochaine période de licence, d'expédier des avis en bonne et due forme aux services canadiens de programmation qu'elle distribue.
In the licensee's previous renewal decision, the Commission expected the licensee to increase the number of Canadian programming services that its undertaking distributes.
Dans une décision de renouvellement antérieure, le Conseil a indiqué qu'il s'attendait que la titulaire augmente le nombre de services de programmation canadiens que son entreprise distribue.
The Commission notes that it approved similar conditions for other BDUs that distribute community programming on their VOD services.
Le Conseil note qu'il a approuvé des conditions semblables pour d'autres EDR qui distribuent de la programmation communautaire par leurs services de VSD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.