In reply, the licensee stated that it was seeking other programming sources to meet its licence requirements and remain a viable operation.
Le titulaire a répliqué qu'il cherchait d'autres sources de programmation afin de respecter ses exigences de licence et d'assurer la viabilité de sa station.
a method and apparatus for controlling access to programming that is available from multiple programming sources
un procédé et un appareil permettant de contrôler l'accès à la programmation disponible à partir de sources de programmation multiples
Other changes would delete particular conditions of licence that are no longer applicable or required, update the terminology used in specific conditions of licence, reflect certain technical changes, or reflect changes in regard to programming sources.
D'autres changements visent à supprimer certaines conditions qui ne sont plus applicables ou nécessaires, à mettre à jour la terminologie utilisée pour des conditions de licence particulières, à prendre en compte certains changements techniques, ainsi que des changements relatifs aux sources de programmation.
In this way aboriginal broadcasters can provide an element of diversity to counter-balance and complement non-native programming sources.
C'est de cette façon qu'ils peuvent apporter un élément de diversité qui sera le contrepoids et le complément des sources de programmation non autochtone.
The licensees requested exceptions based on their inability to compete with unregulated alternative platforms and new programming sources, and offered speculation in this regard rather than hard evidence.
Les titulaires qui réclament ces exceptions invoquent leur incapacité à concurrencer les plateformes alternatives non réglementées et les nouvelles sources de programmation, mais n'appuient leurs arguments sur aucune donnée vérifiable, se contentant de spéculer.
methods and procedures are provided for allowing a digital terminal to tune to specific programming sources and/or services before enabling or running an application or a virtual application
l'invention concerne des procédés et des opérations permettant à un terminal numérique de se régler sur des services et/ou des sources de programmation spécifiques avant d'autoriser ou d'exécuter une application ou une application virtuelle
Incoming video from a plurality of television programming sources is process into fingerprints and placed in a master TV content database.
Une vidéo entrante provenant d'une pluralité de sources de programmation télévisuelle est traitée sous forme d'empreintes et placée dans une base de données maîtresse du contenu télévisuel.
In the future, US programming sources will also diminish.
Dans le futur, les sources de programmation américaines diminueront elles aussi.
all distributors should be subject to similar rules and obligations with respect to predominance of Canadian programming, priority carriage, linkage, and fair and equitable access for programming sources.
tous les distributeurs doivent être assujettis à des règles et obligations semblables pour ce qui est de la prédominance des émissions canadiennes, de la distribution prioritaire, de l'assemblage, ainsi que de l'accès juste et raisonnable aux sources de programmation.
The CRTC asked participants to comment on their need to be informed about the choices in programming and programming sources available to them.
Le CRTC a demandé aux participants de se prononcer sur l'importance qu'ils accordent à l'information concernant l'éventail des choix et des sources de programmation disponibles.
As a result, the licensing process continues to pose a significant hurdle to parties wishing to offer new Category B services, which ultimately limits the diversity of programming and programming sources available to Canadian viewers.
Conséquemment, le processus d'attribution de licences continue de représenter un sérieux obstacle pour les parties qui cherchent à offrir de nouveaux services de catégorie B, ce qui limite ainsi la diversité de la programmation et des sources de programmation dont pourraient bénéficier les téléspectateurs canadiens.
One owner of the broadcasting undertakings that provide local information and entertainment in Medicine Hat is not an effective degree of diversity of ownership and of programming sources.
Un seul propriétaire pour les entreprises de radiodiffusion présentant des émissions d'information et de divertissement locales à Medicine Hat ne constitue pas un degré réel de diversité dans la propriété et les sources de programmation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.