Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming they need
Vertaling van "programming they need" in Frans
programmes dont ils ont besoin
There are so many factors that come into play about where people are housed and the programming they need and so on.
Il y a tellement de facteurs qui entrent en ligne de compte, comme l'endroit où ces individus sont gardés et les programmes dont ils ont besoin, entre autres.
While they are there, they would continue to have access to the interventions and programming they need to make progress on their correctional plan and improve their likelihood of rehabilitation.
Ils continueront alors d'avoir accès aux interventions et aux programmes dont ils ont besoin pour progresser en suivant leur plan correctionnel et pour améliorer leurs chances de réadaptation.
The entire concept rests on the premise that there are adequate staff to ensure that offenders receive time outside their cells and the health care services and programming they need.
Tout le concept repose sur la prémisse voulant qu'il y ait suffisamment de membres du personnel pour veiller à ce que les délinquants puissent passer du temps à l'extérieur de leur cellule et obtenir les soins de santé et les programmes dont ils ont besoin.
Is this government prepared, instead of slashing the budgets of the Correctional Service, at least to increase those budgets so that the increased number of prisoners can receive the housing and the programming they need?
Au lieu de sabrer dans le budget du Service correctionnel du Canada, le gouvernement est-il à tout le moins disposé à l'augmenter afin que les détenus de plus en plus nombreux puissent bénéficier des installations et des programmes dont ils ont besoin?
Our aim has been that the people and communities impacted by the phase-out have access to the programming they need.
Nous voulons que les personnes et les collectivités touchées par l'abandon du charbon aient accès aux programmes dont elles ont besoin.
That's why it's important to get them quickly the programming they need, to get them through that programming, and then to assess them to determine whether they are ready to move out into the community.
Voilà pourquoi il est important d'offrir rapidement à ces personnes le programme dont elles ont besoin et de les évaluer pour déterminer si elles sont prêtes à vivre dans la collectivité.
Certainly one of the concerns I think a judge will have are how they are going to enforce house arrests, or how they are going to get the programming they need if it's not available in the community.
À mon avis, les juges devront, entre autres choses, se renseigner sur les moyens d'appliquer la détention à domicile ou obtenir les programmes nécessaires qui ne sont pas disponibles dans la collectivité.
We cannot afford to have our young people miss out on the kind of resources they need and the kind of programming they need.
Nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir des jeunes qui n'ont pas accès au genre de programmes qu'il leur faut.
This has resulted in a patchwork of programming, particularly for non-EI-eligible individuals, where the resulting gaps have meant that some Canadians have not been able to access the programming they need to participate and succeed in the labour force.
Il en a résulté une mosaïque de programmes, visant principalement des personnes non admissibles aux prestations d'assurance-emploi, qui se sont soldés par des écarts privant certains Canadiens de l'accès aux programmes dont ils avaient besoin pour participer à la population active et réussir.
Synoniemen voor programming they need in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 66 ms.
