Vertaling van "programming to meet the needs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes pour répondre aux besoins
programmation pour répondre aux besoins
We're also working with Paws Fur Thought with Medric Cousineau, a decorated Sea King we're reaching out to some of this expertise and exploring pilots to see if we can bring more flexibility into programming to meet the needs of veterans.
Nous utilisons donc une partie de cette expertise et explorons des projets pilotes pour vérifier s'ils peuvent permettre d'assouplir davantage les programmes pour répondre aux besoins des anciens combattants.
By partnering with these charities, Shoppers Drug Mart can ensure that they are able to continue to provide direct support, resources and programming to meet the needs of Canadian women.
En s'associant à ces organismes de bienfaisance, Shoppers Drug Mart/Pharmaprix et ses pharmaciens-propriétaires sont en mesure d'apporter un soutien direct, des ressources et des programmes pour répondre aux besoins des Canadiennes dans les communautés que nous desservons.
Consider Community Economic Development program renovations that include programming to meet the needs of all Aboriginal groups
Considérer les modifications apportées par le renouvellement du programme de développement économique communautaire, qui comprend des programmes pour répondre aux besoins de tous les groupes autochtones.
I have noted only limited implementation of additional or different programming to meet the needs of these women.
Nous avons observé que les programmes supplémentaires ou différents, adaptés aux besoins particuliers de ces femmes, sont peu nombreux.
Use our engineering expertise in the field of electronics and programming to meet the needs of workers in the health care field.
Utiliser notre expertise en ingénierie dans le domaine de l'électronique et de la programmation pour solutionner des problèmes rencontrés par les travailleurs en santé.
To what extent has the organization adapted its operations and programming to meet the needs of its changing environment?
Dans quelle mesure l'organisation a-t-elle adapté ses activités et interventions aux besoins d'un contexte en constante évolution?
In the case of larger communities with a diversity of faith groups, this means providing programming to meet the needs of the various groups.
Dans le cas d'agglomérations importantes où sont pratiquées plusieurs religions, le radiodiffuseur est tenu de répondre aux besoins des gens des diverses confessions qu'on y trouve.
The information could then be used by employers, government, post-secondary institutions, and industry associations as the basis for appropriate programming to meet the needs of industry.
Cette information pourrait ensuite être utilisée par les employeurs, le gouvernement, les établissements d'enseignement postsecondaire et les associations industrielles comme base pour l'établissement de programmes appropriés pour répondre aux besoins de l'industrie.
The key recommendations in our submission were to abolish indefinite segregation, establish independent review and oversight, and develop alternative housing and programming to meet the needs of vulnerable inmates.
Les recommandations principales de notre mémoire préconisaient d'abolir l'isolement illimité, d'établir un processus indépendant d'examen et de surveillance, et de concevoir des programmes alternatifs d'hébergement et de programmation pour répondre aux besoins des détenus vulnérables.
Healthcare organizations and providers are able to develop tailored regional programming to meet the needs of patients and families.
Les organismes de santé et les fournisseurs de soins de santé sont en mesure de mettre en place des programmes adaptés aux besoins régionaux qui sont capables de répondre aux besoins des patients et de leur famille.
Often changes to programs were brought about by the will of one or two key individuals to create IA programming to meet the needs of their clientele.
Bien souvent, les changements aux programmes étaient attribuables à la volonté d'une ou de deux personnes clés de créer des programmes d'aide au revenu pour répondre aux besoins de leur clientèle.
There was agreement that ACOA should continue its programming to meet the needs of both aspiring and existing youth entrepreneurs.
Tous s'entendent pour dire que l'APECA doit continuer ses activités de programme pour répondre aux besoins des jeunes entrepreneurs potentiels ou existants.
Please describe how your organization, as an Aboriginal producer and broadcaster, change or adapt programming to meet the needs of the audience.
Veuillez expliquer de quelle manière, en tant que producteur et radiodiffuseur autochtone, vous modifiez et adaptez la programmation pour répondre aux besoins d'un auditoire qui devient plus exigeant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.