We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes visent à améliorer
These programs aim to improve and protect the health of all and ensure everyone has equal opportunities for health.
Ces programmes visent à améliorer et à protéger la santé de toutes et tous, et à faire en sorte que chaque personne ait des chances égales en matière de santé.
Our programs aim to improve productivity, harvest and collection, processing and the delivery of the right product quality and quantity according to the needs of the market
Nos programmes visent à améliorer la productivité, la récolte, la collecte, le traitement et la livraison de bons produits de qualité et en quantité suffisante selon les besoins du marché
Analysis of the perceptions of staff workers show that programs aim to improve social skills and the psychological condition of people (self-esteem, empowerment) through more or less structured activities that vary according to shelters.
L'analyse des perceptions des intervenants montre que les programmes visent à améliorer les compétences sociales et l'état psychologique des personnes (estime de soi, appropriation du pouvoir sur sa vie) grâce à des activités plus ou moins structurées selon les refuges.
These programs aim to improve the efficiency of care, reduce physician visits, and increase accessibility to prescription medication (Rx).
Ces programmes visent à améliorer l'efficacité des soins, à réduire les visites chez le médecin et à accroitre l'accessibilité aux médicaments de prescription (Rx).
Community programs aim to improve life in the inner city.
Les programmes communautaires visent à améliorer la vie dans les quartiers populaires.
The wide variety of unique areas and personalized programs aim to improve the efficiency of your meetings, all the while promoting the well-being of participants and their achievements.
La grande variété des zones d'expériences et programmes personnalisés ont pour but d'optimiser l'efficacité des rencontres tout en favorisant le dépassement et le mieux-être des participants.
Models vary widely, but most programs aim to improve the ability of parents to understand their children's needs and to focus on their children's interests in their post-divorce parenting.
Les modèles varient grandement, mais la plupart des programmes visent à aider les parents à mieux comprendre les besoins de leurs enfants et à privilégier l'intérêt supérieur de ces derniers dans leur éducation après le divorce.
Branch programs aim to improve the availability and quality of basic education, nutrition and primary health care.
Les programmes de la Direction générale des Amériques visent à accroître l'accessibilité et la qualité de l'éducation de base, de la nutrition et des soins de santé primaires.
As such, IMPAC programs aim to improve not only the necessary communication skills, but also the confidence to use them appropriately in professional, social and academic settings.
Les programmes d'IMPAC visent à améliorer non seulement les indispensables connaissances en communication, mais aussi la confiance dans leur utilisation appropriée dans les domaines professionnel, social et scolaire.
More inclusive economic growth and sustainable development: Four out of the OIF's 26 programs aim to improve the access of girls and boys to quality education and training to help them in their future as workers and citizens.
Croissance économique plus inclusive et développement durable - Sur les 26 programmes de l'OIF, quatre visent à renforcer l'accès des filles et des garçons à une éducation et à une formation de qualité en vue de leur insertion professionnelle et citoyenne.
Innovation driver Veolia's research and innovation programs aim to improve sorting performance and develop transformation processes for secondary raw materials.
Les programmes de recherche et innovation de Veolia visent à améliorer le rendement du tri ou à mettre au point des procédés de transformation en matières premières secondaires.
SAIL PRO is an electrostimulator with specific programs aim to improve the shape of the fans of sailing and of those who practice water sports, such as windsurf or kitesurf.
SAIL PRO est un électrostimulateur avec des programmes spécifiques visés à améliorer l'état de forme des passionnés du bateau à voile et de ceux qui pratiquent des sports aquatiques, comme le windsurf ou le kitesurf.
TRC programs aim to improve the quality of life for young people in Saint John, particularly those who are disadvantaged by difficult circumstances such as poverty or challenging family situations.
Ses programmes ont pour but d'améliorer la qualité de vie des jeunes de Saint John, en particulier ceux qui sont démunis ou qui vivent une situation familiale difficile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.