We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes et d'offrir des
This network would ensure good-quality evidence about effective suicide prevention interventions is made widely available to those responsible for implementing programs and providing care to high-risk youth.
Ce réseau permettrait de veiller à ce que des données de qualité sur l'efficacité des interventions de prévention du suicide soient largement accessibles aux personnes chargées d'appliquer les programmes et d'offrir des soins aux jeunes à risque.
The literature on crime prevention programs is increasingly focused on the importance of targeting the right youth for the right programs and providing services and treatment that address their specific needs.
De plus en plus, la littérature sur les programmes de prévention du crime met l'emphase sur l'importance de cibler les bons jeunes pour les bons programmes et d'offrir des services et des traitements appropriés aux besoins spécifiques des jeunes.
They're always developing capacity programs and providing the training directly to the entrepreneur.
Ils élaborent toujours des programmes de renforcement des capacités et offrent la formation directement à l'entrepreneur.
We pride ourselves on maintaining a proactive mentality to optimising our programs and providing strategic recommendations to our clients.
Nous sommes fiers de maintenir une mentalité proactive pour optimiser nos campagnes et fournir des recommandations stratégiques à nos clients.
In order to support reconciliation and self-determination, it isn't just about funding programs and providing resources.
Pour soutenir la réconciliation et l'autodétermination, il ne s'agit pas seulement de financer des programmes et de fournir des ressources.
Reviewing benefit programs and providing information about their costs and coverage
examiner les programmes d'avantages sociaux et fournir les renseignements relatifs à leurs coûts et couvertures
We ask that you provide your birthdate to be precise about the ages of people using our programs and providing information.
Nous vous demandons d'indiquer votre date de naissance afin d'être précis quant à l'âge des personnes qui utilisent nos programmes et qui fournissent des renseignements.
Universities also provide academic and social support to international students by offering orientation programs and providing specific student services to meet their personal and family needs.
Les universités apportent également un soutien pédagogique et social aux étudiants étrangers en leur offrant des programmes d'orientation et en leur fournissant des services particuliers qui répondent à leurs besoins personnels et familiaux.
This program is terrific in theory, facilitating access to high-quality early learning and child care programs and providing funding to make child care more affordable for families.
Le programme est formidable en théorie, car il doit faciliter l'accès aux programmes d'apprentissage et de garde et prévoit des fonds visant à rendre les services de garde plus abordables pour les familles.
These gaps are impeding the actions of governments and health charities devoted to developing prevention programs and providing services to those living with these conditions.
Ces lacunes font obstacle aux mesures des gouvernements et des organismes caritatifs du domaine de la santé mise en œuvre pour élaborer des programmes de prévention et fournir des services aux personnes atteintes de ces affections.
The same two departments have also played a critical role in supporting the review of the operators' environmental effects monitoring programs and providing advice about protecting species at risk.
Ces deux ministères ont également joué un rôle central en prenant part à l'examen des programmes de surveillance des effets environnementaux établis par les exploitants et en offrant des conseils sur la protection des espèces en péril.
This legislation was based on a set of interrelated beliefs and principles, which ultimately guided the daily behaviour of educators implementing programs and providing services for exceptional students.
Cette loi est fondée sur un ensemble de croyances et de principes interdépendants qui en fin de compte guidaient le comportement des enseignants qui mettaient en œuvre des programmes et qui offraient des services aux élèves ayant des besoins spéciaux.
It is responsible for delivering government-wide recruitment programs and providing information on recruitment, diversity, and best practices.
Elle a pour tâche d'offrir des programmes de recrutement pangouvernementaux et de fournir de l'information sur le recrutement, la diversité et les meilleures pratiques de la fonction publique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.