We are committed to bringing programs and support to everyone in provinces across Canada.
Nous nous engageons à offrir des programmes et du soutien à tout le monde dans toutes les provinces du Canada.
We'd love to see some more programs and support for that.
Nous aimerions voir davantage de programmes et de soutien à cet égard.
People have appeared here and criticized, to a certain extent, the absence of Canadian government programs and support for businesses overseas.
Des gens se sont présentés ici et ont critiqué jusqu'à un certain point l'absence de programmes et de soutien du gouvernement canadien pour les entreprises à l'étranger.
Our government has always stood up for young Canadians and their futures through systems of programs and support.
Le gouvernement a toujours défendu les intérêts des jeunes Canadiens et leur avenir en leur offrant tout un réseau de programmes et de soutien.
Our clients can choose from several programs and support options.
Nos clients peuvent choisir parmi plusieurs programmes et options de soutien.
It offers a variety of group based psycho-educational programs and support activities.
De plus, on y offre divers programmes psychopédagogiques de groupes et des activités de soutien.
Capacity building programs and support public policies are however numerous and diversified.
Les programmes de renforcement des capacités et d'appui aux politiques publiques sont pourtant nombreux et diversifiés.
Increase in the number of programs and support materials.
Un plus grand nombre de programmes et d'outils pédagogiques.
Confidential counselling services; free parenting programs and support for families.
Services de counseling confidentiels; programmes gratuits de formation au rôle de parent et soutien pour les familles.
Managers at all levels are to deliver programs and support information integrity.
Pour leur part, les gestionnaires à tous les niveaux assurent la prestation des programmes et l'intégrité de l'information.
The charity organization is spread thinner, affecting its outreach programs and support services.
L'organisation caritative manque de moyens, ce qui affecte ses programmes de sensibilisation et ses services de soutien.
We provide alcoholism treatment programs and support groups for those who need them.
On donne accès aux gens à des services de traitement de l'alcoolisme et à des groupes de soutien, s'ils en ont besoin.
It is very important that we continue to support those people with programs and support.
Il est important de continuer d'appuyer ces gens sans programme et soutien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.