Vertaling van "programs are being established" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes sont établis
programmes sont mis en place
New programs are being established to integrate university training with that of the community colleges.
De nouveaux programmes sont établis pour intégrer la formation universitaire et la formation technique.
New programs are being established to integrate the university nursing programs with CEGEPs (community colleges).
De nouveaux programmes sont établis pour intégrer les programmes de sciences infirmières universitaires et ceux des CÉGEP (collèges communautaires).
Programs are being established to connect underserved youth with mentors.
Des programmes sont mis en place pour mettre en relation les jeunes défavorisés avec des mentors.
Programs are being established to help those who are currently on the breadline.
Des programmes sont mis en place pour aider ceux qui sont actuellement dans le besoin.
The fund should serve, to my mind, as a palliative measure while new programs are being established.
Cela devrait agir, quant à moi, comme mesure palliative en attendant la mise sur pied des nouveaux programmes.
New degree programs are being established, and technology transfer provides a stimulus for industry and the economy.
De nouveaux programmes de diplômes sont en cours de création et le transfert de technologie stimule l'industrie et l'économie.
There is renewed confidence and hope because research funds are now available to explore important ideas in this field, as training programs are being established all over the country.
La confiance et l'espoir renaissent parce que des fonds de recherche sont maintenant disponibles pour explorer d'importantes idées dans ce champ de recherche, au moment où des programmes de formation sont établis dans tout le pays.
Funding has been mobilized, greenhouse gas regulations have been drafted and consulted on, and new policies and programs are being established and implemented in all jurisdictions.
Des fonds ont été mobilisés; des projets de règlement sur les gaz à effet de serre ont été rédigés et ont fait l'objet de consultations; et tous les gouvernements sont actuellement à établir et à mettre en œuvre de nouvelles politiques et de nouveaux programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.