Vertaling van "programs are updated regularly" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes sont régulièrement mis à jour
Make sure your anti-virus, anti-spam and firewall programs are updated regularly.
This approach is somewhat inflexible, especially if programs are updated regularly (sometimes daily with custom applications): the addition of new strings must wait for the translated documents to be returned and the results converted for use by the software.
Cette approche manque de flexibilité, en particulier quand les programmes sont régulièrement mis à jour (parfois quotidiennement pour les applications personnalisées) : l'ajout de nouveau texte doit attendre la livraison des documents traduits et le résultat converti pour être utilisé par le logiciel.
This is yet another argument in favor of premium VPN services as these programs are updated regularly to stay ahead of the curve and protected from even the most experienced hackers.
C'est un argument de plus en faveur des services VPN payants, car ces programmes sont régulièrement mis à jour pour rester à l'avant-garde et protégés, même face aux hackers les plus expérimentés.
The information and programs are updated regularly to ensure they keep abreast of medical advances in AIDS-related fields
Les informations et programmes sont régulièrement mis à jour pour veiller à une large communication sur les nouvelles avancées médicales liées au SIDA
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.