Vertaling van "programs at the community level" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes à l'échelle communautaire
programme à l'échelon local
programmes à l'échelle locale
programmes au niveau de la collectivité
Provide more funding to those delivering the programs at the community level;
fournir davantage de financement à ceux qui exécutent les programmes à l'échelle communautaire;
So the clustering of the programs means they are better aligned to address the need for a broader delivery of programs at the community level, as opposed to spending their entire time and resources reporting 10 or 15 times to deliver programs.
Donc, le regroupement des programmes fait en sorte qu'ils peuvent mieux répondre à la nécessité d'assurer une application plus étendue des programmes à l'échelle communautaire, au lieu que les gens investissent temps et ressources à faire 10 ou 15 demandes pour offrir des services.
In particular, the accountability of that government to Parliament became more complicated as departments were no longer directly responsible for the delivery of programs at the community level.
Plus particulièrement, la reddition de comptes du gouvernement à l'égard du Parlement était plus difficile, car les ministères n'étaient plus directement responsables de la prestation des programmes à l'échelle locale.
In particular, the accountability of the government to Parliament became more complicated as departments were no longer directly responsible for the delivery of programs at the community level.
Plus particulièrement, la reddition de comptes du gouvernement à l'égard du Parlement était plus difficile, car les ministères n'étaient plus directement responsables de la prestation des programmes à l'échelle locale.
Depending on where you live in Manitoba, you may be able to access a range of programs at the community level.
En fonction de l'endroit où vous vivez au Manitoba, vous pourriez avoir accès à toute une gamme de programmes à l'échelle communautaire.
Third, the report states that communities are very effective at integrating provincial and federal programs at the community level.
Troisièmement, le rapport établit que les collectivités réussissent très efficacement à intégrer les programmes provinciaux et fédéraux au niveau local.
The evaluation results reflect both the successes and challenges faced by organizations delivering programs at the community level.
Les résultats des évaluations reflètent les succès et les défis rencontrés par les organismes responsables de la réalisation des programmes dans la communauté.
To counter this, overall assessment of the impact of programs also considered the views of parents and those running the programs at the community level.
Pour remédier à ce problème, l'évaluation globale de l'incidence des programmes a également tenu compte des points de vue des parents et des personnes qui exécutent les programmes au niveau de la collectivité.
Could you also tell us what the repercussions were on total funding for child and family services programs at the community level?
Également, quels ont été les répercussions sur le financement global des programmes qui visaient à aider les enfants et les familles dans les communautés?
I have seen many, many wonderful programs, successful programs at the community level undertaken with the priorities as demonstrated by the people.
J'ai pu voir de très nombreux programmes de haut calibre qui remportent beaucoup de succès et qui ont été mis sur pied en tenant compte des priorités locales.
To invest in messaging around physical literacy and then to modify programs at the community level that deliver on developing physical literacy and our quality are really the two significant approaches that we would recommend.
Nous recommanderions d'investir dans un message portant sur le sujet, puis de modifier les programmes communautaires afin de renforcer cette culture et notre qualité, car ce sont là deux approches importantes.
AHF healing programs at the community level are effective in facilitating healing at the individual level, and are beginning to show healing at the family and community level.
[...] les programmes de guérison de la FADG au niveau communautaire sont efficaces pour faciliter la guérison sur le plan individuel et [...] commencent à illustrer une guérison au niveau de la famille et de la communauté.
A number of indicator measures provide evidence that AHF healing programs at the community level are effective in facilitating healing at the individual level, and are beginning to show healing at the family and community level.
Un certain nombre de mesures des indicateurs fournit la preuve que les programmes de guérison de la FADG au niveau communautaire sont efficaces pour faciliter la guérison sur le plan individuel et qu'ils commencent à illustrer une guérison au niveau de la famille et de la communauté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.