We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes en offrant des
To recognize the special needs of many aboriginal offenders, i.e. lack of education and contact with non-aboriginal people, and, therefore, to encourage involvement in programs by providing intensive pre-treatment programs
Reconnaître les besoins spéciaux de nombreux délinquants autochtones, c'est-à-dire le manque d'éducation et de rapport avec les non-autochtones et, par conséquent, encourager la participation aux programmes en offrant des programmes de traitement préliminaire intensif.
AICFI complements these other programs by providing business development and co-management services specifically tailored to the needs of MMFN communities.
L'IPCIA complète ces autres programmes en offrant des services d'expansion d'entreprise et de cogestion plus particulièrement adaptés aux besoins des communautés des PNMM.
The bookmobile supports literacy programs by providing books to various neighborhoods.
La bibliothèque mobile soutient les programmes d'alphabétisation en fournissant des livres à divers quartiers.
Supporting local literacy programs by providing space for classes to be held and volunteer instructors from the hotels.
Le soutien aux programmes d'alphabétisation en offrant des espaces pour les classes ainsi que des professeurs parmi leur personnel.
Optimize your home care programs by providing educational and monitoring tools
Optimalisation des programmes de soins à domicile en fournissant du matériel éducatif et des outils de gestion
We will demonstrate support for our vibrant high-quality accredited programs by providing the appropriate resources to meet external accreditation requirements.
Nous montrerons notre appui à nos programmes agréés dynamiques et de haut calibre en leur allouant les ressources requises pour répondre aux exigences externes d'agrément.
Intellectual property addresses the dual nature of computer programs by providing complementary protection through copyright and patents.
La propriété intellectuelle traite de la double nature des programmes informatiques en assurant une protection complémentaire grâce au droit d'auteur et au brevet.
This facility will support community-based programs by providing evaluation and diagnostic services, as well as short-term respite care.
Cet établissement permettra l'exécution des programmes communautaires en fournissant des services d'évaluation et de diagnostic ainsi que des services de relève à court terme.
These activities have been proven to enhance the quality and scope of training programs by providing trainees with access to unique ideas, talent, resources and experiences.
Il a été démontré que ces activités rehaussent la qualité et la portée des programmes de formation en donnant aux stagiaires l'accès à des idées, à des talents, à des ressources et à des expériences uniques.
The main objective of the association is to support literacy programs by providing food to schools in some of the world's poorest areas.
L'objectif principal de l'association est d'encourager l'alphabétisation en distribuant de la nourriture dans les écoles dans certaines des régions les plus pauvres du monde.
Onxeo supports public health programs by providing reliable and objective information for the effective evaluation of the benefit-risk profile of its product and takes appropriate measures to collect and collect all reports of suspected adverse reactions associated with belinostat.
Onxeo soutient les programmes de santé publique en fournissant des informations fiables et objectives pour l'évaluation efficace du profil bénéfices-risques de son produit et prend les mesures appropriées afin de recueillir et de rassembler tous les rapports d'effets indésirables présumés associés au belinostat.
support health surveillance programs by providing health data at the national, provincial and intra-provincial levels
Soutenir les programmes de surveillance en santé en produisant des données sur la santé à l'échelle nationale, provinciale et intra-provinciale
The recommendations created will help to guide the development of these programs by providing a minimum set of recommendations that can be adapted and contextualized according to the local health system characteristics.
Les recommandations créées aideront à orienter l'élaboration de ces programmes en offrant un minimum de recommandations qui peuvent être adaptées et contextualisées selon les caractéristiques du système de santé local.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.