Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs containing scenes
Vertaling van "programs containing scenes" in Frans
émissions contenant des scènes
Under Article 5.1 of the CAB Violence Code, programs containing scenes intended for adult audiences airing after 9:00 pm must contain viewer advisories at the beginning of the program and during the first hour.
L'article 5.1 du code concernant la violence stipule que les émissions contenant des scènes à l'intention d'auditoires adultes qui sont diffusées après 21 h 00 doivent s'accompagner de mises en garde à l'auditoire présentées au début de l'émission et pendant la première heure.
Accordingly, the Commission expects CJON-TV to be sensitive to the time zone differences in scheduling programs containing scenes of violence intended for adults.
En conséquence, le Conseil s'attend que CJON-TV tienne compte du décalage horaire lorsqu'elle inscrit à l'horaire des émissions contenant des scènes de violence destinées à des auditoires adultes.
Electrohome Limited claimed that programs containing scenes of violence intended for adult audiences scheduled for broadcast on CITY-TV at 9:00 p.m. (E.T.) would be distributed on the Grande Prairie undertaking at 7:00 p.m. as a result of the two-hour time difference.
Elle a soutenu que les émissions contenant des scènes de violence destinées à des auditoires adultes dont la diffusion est prévue à CITY-TV à 21 h (H.E.) seraient distribuées par l'entreprise de Grande Prairie à 19 h, à cause des deux heures de décalage.
In this decision, the Commission addresses two separate complaints regarding the broadcast by the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) of two programs containing scenes intended for adult audiences.
Dans cette décision, le Conseil statue sur deux plaintes distinctes relatives à la diffusion par le réseau anglais de la Société Radio-Canada (SRC) de deux émissions contenant des scènes réservées à un auditoire averti.
Avoid any programs containing scenes of violence, cruelty, terrible scenes that may scare a child.
Évitez tous les programmes contenant des scènes de violence, de cruauté, de terribles scènes qui peuvent effrayer un enfant.
The original purpose of this clause was to ensure that programs containing scenes of violence intended for adult audiences would not be broadcast during peak viewing hours when children would likely be watching television.
Cet article fut à l'origine adopté afin de garantir que les émissions comportant des scènes de violence destinées à des auditoires adultes ne seraient pas diffusées à des heures de grande écoute auxquelles des enfants seraient susceptibles de regarder la télévision.
As well, programs containing scenes of violence intended for adult audiences were not to be broadcast before 9 p.m.
De plus, les émissions avec scènes de violence destinées à un auditoire adulte ne devaient pas être diffusées avant 21 heures.
Synoniemen voor programs containing scenes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
