Vertaling van "programs continue to meet" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes continuent de répondre
It's important that our programs continue to meet the needs of our communities now and into the future.
Charities are audited in order to ensure that their programs continue to meet the requirements of the Act and that they continue to use their resources for the charitable purposes for which they were registered.
Ces vérifications sont faites auprès des organismes de bienfaisance pour garantir que leurs programmes continuent de répondre aux exigences de la Loi et qu'ils continuent d'utiliser leurs ressources aux fins de bienfaisance pour lesquelles ils ont été enregistrés.
Our government continues to work with stakeholders in order to ensure that funeral services programs continue to meet the needs of veterans and their families.
Notre gouvernement continue de travailler avec les intervenants afin de s'assurer que les programmes de services funéraires continuent de répondre aux besoins des anciens combattants et de leur famille.
ensuring that all training programs continue to meet or exceed applicable professional standards; and that they incorporate lessons learned and best practices.
Veiller à ce que tous les programmes de formation continuent de respecter ou de surpasser les normes professionnelles pertinentes et qu'ils intègrent les leçons apprises et les pratiques exemplaires.
The Agency will continue to emphasize the transparency and accountability of its operations, and will ensure that its programs continue to meet government requirements as these evolve.
L'Agence continuera d'accroître la transparence et la responsabilité de ses activités et veillera à ce que ses programmes continuent de répondre aux exigences gouvernementales au fur et à mesure qu'elles évolueront. Haut de la page
Periodic review to determine whether or not accredited programs continue to meet the Standards.
Overall, but to varying degrees, the three programs continue to meet vital socioeconomic and health needs in First Nations.
Globalement, les trois programmes répondent encore aux besoins essentiels des Premières nations relativement aux questions socioéconomiques et à la santé, bien qu'à des degrés variables.
A key tool to support the implementation of the grant and contribution management model, and thus help ensure that programs continue to meet standards of management excellence, will be the Centre of Expertise for Grants and Contributions that the Department will establish in 2002-03.
Ce Centre, qui sera créé en 2002-2003, se révélera nécessaire pour appuyer la mise en oeuvre du modèle de gestion des subventions et contributions et pour aider à faire en sorte que les programmes continuent à répondre aux normes d'excellence en matière de gestion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.