Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs do not take
Examples with "programs do not take" and their translation in Frans
These programs do not take into account the same uncertainties, and as a result, they give different stability indicators.
Ces logiciels ne prennent pas en compte les mêmes incertitudes et en sortie ils fournissent des indicateurs de stabilité différents.
As well, affirmative action programs do not take into account that people may gravitate toward certain professions.
En outre, les programmes d'action positive ne tiennent pas compte du fait que des gens peuvent vouloir se diriger vers certaines professions.
Problems with finding all programs do not take away from its efficacy in dealing with those that it does, although that could be frustrating for some users.
Les problèmes connus pour trouver tous les programmes ne nuisent en rien à son efficacité à traiter ceux qu'il trouve, même si cela pourrait énerver certains utilisateurs.
The reason they refuse them is that the programs do not take into account their trauma and the things they've faced.
Or, s'ils les refusent, c'est parce que les programmes ne tiennent pas compte de leurs traumatismes et des choses auxquelles ils sont confrontés.
Issue: Suicide rates among adolescents and teens in Aboriginal communities are five times higher than in the general population, and many prevention programs do not take cultural factors into account.
Question : Les taux de suicide chez les préadolescents et les adolescents dans les communautés autochtones sont cinq fois plus élevés que ceux dans la population générale, et bon nombre de programmes de prévention ne tiennent pas compte des facteurs culturels.
Funding for Anglophones under the Interdepartmental Partnership with the Official-Language Communities is recorded, but many other programs do not take the recipients' minority status into account.
Les fonds attribués aux anglophones dans le cadre du Partenariat interministériel avec les communautés de langue officielle sont consignés, mais plusieurs autres programmes ne tiennent pas compte du statut minoritaire des bénéficiaires.
Andere resultaten
These severely disabled clients may be excluded from the PIA and EIA because the requirements of each program do not take into account the existence of the other program.
Ces clients gravement handicapés ont pu être exclus de l'AIE et de l'ADP parce que l'un des programmes ne tient pas compte de l'existence de l'autre programme.
The eligibility criteria for these cultural industries assistance programs do not adequately take into account the specific needs and human aspects of the minority communities.
Les critères d'admissibilité à ces programmes d'aide aux industries culturelles ne tiennent pas suffisamment compte des besoins particuliers des communautés minoritaires et de la dimension humaine de leur réalité.
As a result, policies and programs often do not take into consideration the cultural, economic and social values or differences that exist between the Aboriginal and non-Aboriginal communities.
Par conséquent, les politiques et les programmes ne tiennent pas compte des valeurs et des différences culturelles, économiques et sociales qui existent entre la collectivité autochtone et la population non autochtone.
Current workplace policies, procedures and programs do not always take into account the demographic changes discussed earlier, and may therefore have the effect of disadvantaging individuals on the basis of family status.
À l'heure actuelle, les politiques, procédures et programmes en milieu de travail tiennent rarement compte des changements démographiques dont il a été question ci-dessus, de sorte qu'ils peuvent avoir pour effet de désavantager certaines personnes en raison de leur état familial.
Programs that do not take into account that we are already dealing with a 0.8 degree Celsius temperature rise will be irrelevant in the not so distant future.
Les programmes qui ne prennent pas en compte l'augmentation de 0,8 ºC à laquelle nous faisons déjà face ne seront plus pertinents dans un futur proche.
such a personalized weight-loss program will have obvious benefits (eg, yield better results in terms of weight loss and weight maintenance) over traditional weight-loss programs that do not take into account genetic information.
un tel programme d'amaigrissement personnalisé présente d'indéniables avantages (notamment, l'obtention de meilleurs résultats en termes d'amaigrissement et de stabilisation du poids) en comparaison avec les programmes d'amaigrissement classiques qui ne prennent pas en compte les données génétiques.
Performance indicators used to assess Fleet Operational Capability Program delivery do not take into account the physical capacity of the Fleet (human resources and vessels).
Les indicateurs de rendement utilisés pour évaluer la prestation du programme de la capacité opérationnelle de la flotte ne prennent pas en compte la capacité physique de la flotte (ressources humaines et navires).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73584. Exact: 6. Verstreken tijd: 517 ms.
