We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
Most online educational programs either display advertising or charge a subscription.
La plupart des programmes de formation en ligne présentent de la publicité, ou facturent l'abonnement.
We are not involved in setting up aid programs either.
Nous ne nous impliquerons pas non plus dans la mise en place de programmes d'aide.
Lo and behold, the government has cut all those programs either entirely or in part.
Hors, le gouvernement a supprimé tous ces programmes en tout ou en partie.
These programs either are installed on a computer, or work online, while saving data in the cloud.
Ces programmes sont installés sur un ordinateur ou fonctionnent en ligne tout en enregistrant des données dans le cloud.
But so much of that money is wasted, because these programs either don't reach the poorest, and even the ones that do fail to have significant long-term impact.
Mais une bonne partie de cet argent est gaspillé, car ces programmes ne bénéficient pas aux plus pauvres, et ceux pour lesquels c'est le cas n'ont pas d'effet significatif à long terme.
The following post-secondary programs either maintain an accredited status currently or have maintained accreditation over a certain period of time in the past but are no longer accredited.
Les programmes postsecondaires qui apparaissent ci-après maintiennent actuellement leur statut de programmes agréés, ou bien ont maintenu ce statut pendant un certain temps dans le passé mais ne sont plus agréés à ce jour.
Many schools offer MBA programs either online or part-time, so that students who are busy with careers and families can further their education in a convenient manner.
De nombreuses écoles offrent des programmes de MBA en ligne ou à temps partiel, de sorte que les étudiants qui occupent des carrières et des familles peuvent poursuivre leurs études de manière pratique.
However, there are a number of Government bodies and international organizations that implement NFE Programs either directly or through partner organizations.
Cependant un certain nombre d'organismes gouvernementaux et d'organisations internationales exécutent des programmes d'enseignement non scolaire directement ou indirectement par l'intermédiaire d'organisations partenaires.
Across the country, 142,000 Canadians aged 45 or over were served in EI funded programs either developing new skills or receiving support through job counselling, resumé writing and job search assistance.
Dans tout le pays, 142000 Canadiens âgés de plus de 45 ans profitaient des programmes financés par l'assurance-emploi pour se perfectionner, recevoir des services conseil pour l'emploi, recevoir de l'aide pour rédiger leur cv ou chercher un emploi.
Like the other applicants, they desire a position at City or Mercy and rank these programs either first or second, depending on preference.
Comme les autres candidats, ils espèrent obtenir un poste à City ou Mercy et classent ces programmes en première ou deuxième place selon leur préférence.
Current approaches to improve MATLAB programs either translate the code to faster static languages like C or Fortran, or apply code transformations to MATLAB code systematically without considering their impact on the performance.
Les approches actuelles d'amélioration des programmes MATLAB traduisent le code dans des langages statiques plus rapides comme C ou Fortran, ou bien appliquent systématiquement des transformations de code au programme MATLAB sans considérer leur impact sur les performances.
7.3.1 Departments must obtain Treasury Board approval of the terms and conditions for a class of grant recipients, and the terms and conditions of all contribution programs either to a specific recipient or a class of recipients.
7.3.1 Les ministères doivent obtenir l'approbation du Conseil du Trésor sur les conditions relatives à une catégorie de bénéficiaires d'une subvention et les conditions de tous les programmes de contribution propres à un bénéficiaire ou à une catégorie de bénéficiaires.
This situation is not new nor unique to Canada. However, it has been made more challenging through the COVID-19 pandemic, with many programs either being cancelled or switched to digital delivery.
Cette situation n'est ni nouvelle ni propre au Canada. Cependant, elle a été aggravée par la pandémie de COVID-19, de nombreux programmes ayant été annulés ou étant passés à la prestation en mode virtuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.