We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes exécutés
Record the programs executed and the files downloaded from the internet
Enregistrer les programmes exécutés et les fichiers téléchargés sur internet
A distributed system implements one or more programs executed on several machines which communicate with each other through a network.
Un système distribué met en œuvre un ou plusieurs programmes exécutés sur plusieurs machines qui communiquent entre elles à travers le réseau.
In this thesis, we are particularly interested in distributed systems implementing one or more programs executed on several machines which communicate with each other through a network.
Dans cette thèse, nous nous intéressons plus particulièrement aux systèmes distribués mettant en œuvre un ou plusieurs programmes exécutés sur plusieurs machines qui communiquent entre elles à travers le réseau.
Yours is the coordination of action undertaken and programs executed at different levels and in diverse sectors of international activity.
Car il vous appartient de coordonner l'action menée et les programmes exécutés aux divers niveaux et dans les divers secteurs de l'activité internationale.
It provides information on, for example, connections, programs executed, and system resources used.
Il donne des informations, entre autres, sur les connexions, les programmes exécutés et l'utilisation des ressources.
The actuator is configured to actuate in response to instructions from the processor and the sensor is configured to generate signals as inputs to one or more programs executed by the processor when pressure is applied to the actuatable portion.
L'actionneur est configuré pour actionner en réponse à des instructions provenant du processeur et le détecteur est configuré pour générer des signaux en tant qu'entrées vers un ou plusieurs programmes exécutés par le processeur lorsqu'une pression est appliquée à la partie actionnable.
a central processing unit and a first semiconductor memory storing programs executed by the central processing unit are connected to a bus
une unité centrale de traitement et une première mémoire à semiconducteur stockant les programmes exécutés par l'unité centrale de traitement sont reliées à un bus
in its various aspects, the cluster support function includes a state storage system and a name server system for facilitating restart and switch over of programs and programs executed by processors of the cluster.
en variante, la fonction support de grappes comprend un système de mémoire d'état et un système de serveurs de noms pour faciliter le redémarrage et la commutation de programmes exécutés par des processeurs de la grappe.
The proposed method has been evaluated by analysing the behaviour of several programs executed on several virtual platforms which include differents processor count.
La pertinence de la solution proposée a été évalué expérimentalement en analysant le comportement de différents programmes exécutés par des plateformes matérielles simulées contenant différents nombres de processeurs.
In these programs, parents hire their own instructor-therapist, and our consultants develop and oversee the programs executed by the instructor(s).
Dans ces programmes, les parents embauchent leur propre intervenant(e), et nos consultants élaborent et supervisent les programmes exécutés par l'intervenant(s)(es).
Repository hooks are implemented as programs executed by Subversion itself at those key moments-before and after a commit, before and after a user locks a file, and so on.
Les procédures automatiques sont implémentées sous la forme de programmes exécutés par Subversion lui-même à ces moments clés (avant et après une propagation, avant et après le verrouillage d'un fichier par un utilisateur, etc.).
Smart contracts are tiny programs executed on the blockchain, and are intended to digitally facilitate the execution of a contract.
Les Smarts Contracts sont de tout petits programmes exécutés sur la blockchain, et sont censés facilité digitalement l'exécution d'un contrat.
A Virtual World is, indeed, nothing but a program, or even a tangle of programs executed permanently by an overpowered computer (a supercomputer).
Un Monde virtuel n'est, en effet, rien d'autre qu'un programme, voire un enchevêtrement de programmes exécutés en permanence par un ordinateur surpuissant (un supercalculateur).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.