Contributions to the charitable trust will benefit programs for people with disabilities.
Les contributions au fonds de dotation bénéficieront aux programmes pour les personnes handicapées.
I am very well aware that there are various programs for people with disabilities, but that is not the issue.
Je reconnais très bien qu'il existe différents programmes pour les personnes handicapées, mais là n'est pas la question.
We did this by investing in programs for people.
C'est que nous avons investi dans des programmes pour les gens.
Let us put the money that we have into programs for people instead of into corporate tax breaks.
Consacrons l'argent que nous avons à des programmes pour les gens plutôt qu'à des allégements fiscaux pour les sociétés.
Those key partnerships allow for greater dissemination of information about our complaint process and other programs for people needing assistance.
La collaboration avec ces partenaires clés a permis d'assurer une meilleure diffusion de l'information portant sur notre processus de plaintes et nos programmes pour les personnes ayant besoin d'assistance.
There are also programs for people who simply need new or additional work experience.
Il y a aussi des programmes pour les personnes qui ont tout simplement besoin d'acquérir une expérience de travail supplémentaire.
The Society has numerous resources and support programs for people with the disease and their caregivers.
La Société dispose de nombreuses ressources et offre des programmes pour les personnes atteintes de la maladie et leurs aidants.
The foundation is looking to set up long-term programs for people experiencing homelessness.
La fondation cherche à initier des actions durables en faveur des personnes sans-abri.
This foundation funds training programs for people facing difficulties at work.
Cette fondation finance des programmes de formation pour les personnes en difficulté professionnelle.
Their catalog includes several intensive programs for people who are already employed.
On trouve dans leur offre de cours plusieurs formations intensives pour les personnes déjà en emploi.
Tobacco control includes support programs for people who want to quit smoking.
La lutte antitabac inclut des programmes d'aide pour les personnes qui veulent arrêter de fumer.
The centre also offers a number of specialized programs for people with disabilities.
Le centre offre également des programmes spécialisés pour les personnes handicapées.
It has an excellent overview of the support programs for people with disabilities.
On y présente un excellent aperçu des programmes d'aide aux personnes handicapées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.