Vertaling van "programs have been designed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Due to the prevalence of registry errors, many programs have been designed in order to tap on the ready market.
En raison de la propagation d'erreurs de registre, de nombreux programmes ont été conçus et introduits sur le marché.
The new programs have been designed to be more open, flexible, and responsive to how artists and arts organizations work.
Les nouveaux programmes ont été conçus pour être plus ouverts, flexibles et réactifs aux modes de fonctionnement des artistes et des organismes artistiques.
This was demonstrated in the way the programs have been designed, and the types of evaluations that are undertaken (eligibility, creative, financial and recoupment) at each stage of the process.
Cela se voit dans la façon dont les programmes sont conçus et dans les évaluations qui sont effectuées (admissibilité, créativité, situation financière, recouvrement) à chaque étape de la procédure.
We are highly committed to social, ecologic, and economic responsibility, and all of our programs have been designed to avoid altering the social nature of an area, out of respect for local cultures.
Responsabilité Sociale Nous avons un engagement fort de responsabilité sociale, écologique et économique. Tous nos programmes sont conçus pour éviter d'altérer le développement social et naturel, contribuant ainsi au respect de la culture locale.
Rural towns present unique sets of challenges and our programs have been designed to address these challenges.
Les municipalités rurales présentent un ensemble unique de problèmes et nos programmes ont été conçus pour s'attaquer à ces problèmes.
All the programs have been designed with the intention that, independently of the duration of the course, the student can obtain very good results.
Tous les programmes ont été conçus, indépendamment de la durée des cours, pour que l'étudiant obtienne de très bons résultats.
The programs have been designed to bridge the gap between academic theory and workplace practice to help you succeed in your chosen career.
Les programmes ont été conçus pour combler le fossé entre la théorie et la pratique académique de lieu de travail pour vous aider à réussir dans votre choix de carrière.
In some instances, it makes more sense for the province to take that on as the programs have been designed, but certainly we're mindful of immigration as one solution to this.
Dans certains cas, il est plus logique que la province s'en charge de la façon dont les programmes ont été conçus, mais nous sommes certainement conscients que l'immigration est une solution à ce problème.
The programs have been designed in collaboration with distinguished international academic partners in order to satisfy the local and international market demands and to enable students to be prepared for employment.
Les programmes ont été conçus en collaboration avec des partenaires académiques internationaux de renom afin de satisfaire les demandes des marchés locaux et internationaux, et de permettre aux étudiants de se préparer à l'emploi.
Infrastructure Canada programs have been designed to reflect the fact that communities large and small have unique and specific transit and infrastructure needs.
Nos programmes ont été conçus pour refléter le fait que les besoins en infrastructures et en transport en commun des collectivités, grandes ou petites, sont uniques et particuliers.
Numerous programs have been designed to load automatically when you start your PC.
De nombreux programmes ont été conçus pour se charger automatiquement lors du démarrage de votre PC.
Several programs have been designed to assist immigrants in becoming participating and contributing members of Canada.
De nombreux programmes ont été conçus pour aider les immigrants à participer et à contribuer à la société canadienne.
Both programs have been designed in partnership with Cegos, the international leader in vocational and continuous training.
Les deux programmes ont été conçus en partenariat avec Cegos, leader international de la formation professionnelle et continue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.