Vertaling van "programs in both languages" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes dans les deux langues
Canadians have access to our programs in both languages.
Les Canadiens ont accès à nos programmes dans les deux langues.
We Winnipeggers are very lucky because a lot of institutions there offer programs in both languages.
À Winnipeg, nous sommes très chanceux, car beaucoup d'institutions offrent des programmes dans les deux langues.
Located in the Orleans sector, the SAC is the only multidisciplinary art establishment in Ottawa that offers services and programs in both languages.
Situé dans le secteur Orléans, le CAS est le seul établissement d'art multidisciplinaire d'Ottawa qui offre des services et des programmes dans les deux langues.
For example, we need to invest in exchange programs and language training programs in both languages for newcomers and their children.
Par exemple, il faut investir dans les programmes d'échanges et les programmes de formation linguistique dans les deux langues officielles pour les nouveaux arrivants et leurs enfants.
For example, it should place more emphasis on ways of giving citizens opportunities to improve their second language skills, like exchange programs and language training programs in both languages for newcomers and their children.
Le gouvernement doit insister davantage sur les moyens mis à la disposition des citoyens pour perfectionner leur maîtrise de la langue seconde, par exemple les programmes d'échange et les programmes de formation linguistique dans les deux langues officielles pour les nouveaux arrivants et leurs enfants.
Could an extra effort be made to provide you with more French-language materials, such as anglophone programs, or francophone programs that can be translated into English, or programs in both languages at the same time?
Est-ce qu'un effort supplémentaire pourrait être fait en vue de vous offrir plus de matériel en français, dans le cas des émissions anglophones, ou des émissions francophones pouvant être traduites en anglais, ou encore des émissions comportant les deux langues en même temps?
CBOT in the capital was airing programs in both languages and would become fully English once the new station hit the airwaves.
Initialement, CBOT diffusait des émissions dans la capitale dans les deux langues. Il était prévu que CBOT devienne une station uniquement de langue anglaise, une fois que la nouvelle station de langue française entrerait en ondes.
Did you know that the CBC produce and makes available its programs in both languages everywhere?
Saviez-vous que Radio-Canada est produit et rendu disponible dans les deux langues partout au Canada?
For example, it should place more emphasis on ways of giving citizens opportunities to improve their second language skills, like exchange programs and language training programs in both languages for newcomers and their children.
Le gouvernement doit insister davantage sur les moyens mis à la disposition des citoyens pour perfectionner leur maîtrise de la langue seconde, par exemple les programmes d'échange et les programmes de formation linguistique dans les deux langues officielles pour les nouveaux arrivants et leurs enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.