Examples with "programs it abolished" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To my mind, this is one more proof that the government carried out no impact studies whatsoever on the programs it abolished.
C'est là, à mon sens, un autre exemple qui me prouve que le gouvernement n'a effectué aucune étude d'impact sur les programmes abolis.
Andere resultaten
The fact is that the government simply revived the Technology Partnerships Canada program it had itself abolished, but with a budget cut by one-third and with all industries but aerospace being excluded.
En vérité, le gouvernement s'est contenté de remettre en vigueur Partenariat technologique Canada, qu'il avait lui-même coupé, en l'amputant du tiers de son budget et en excluant tous les secteurs industriels sauf l'aéronautique.
Have you increased this program after having abolished it?
Avez-vous bonifié ce programme après l'avoir aboli?
If the Court Challenges Program is abolished, it would be impossible to do that, and we will make much slower progress.
Si on abolit le Programme de contestation judiciaire, ce sera impossible de le faire, et nous allons avancer beaucoup plus lentement.
What is the government waiting for before taking action and creating a real program like the one it abolished in 1997?
Qu'attend ce gouvernement pour prendre acte de cette volonté et mettre sur pied un véritable programme comme celui qu'il a aboli en 1997?
The government claimed it abolished the program because it was not effective.
Le gouvernement a prétendu à l'inefficacité du programme pour procéder à son abolition.
The government claimed it abolished the program because it was not effective.
Lorsqu'il a décidé de l'éliminer, le gouvernement a déclaré que le programme n'était pas rentable.
That is why it abolished the program.
Il l'a aboli pour cela.
I would like her to explain to this House how the court challenges program worked, what the government thought was wrong with it and why it abolished the program.
J'aimerais donc qu'elle explique un peu à cette Chambre le fonctionnement du Programme de contestation judiciaire à l'époque où il existait et les lacunes que ce gouvernement voyait dans ce programme et en raison desquelles il l'a aboli.
Because the program was abolished before they could move us into it.
Car le programme a été aboli avant qu'ils puissent nous mettre dedans.
The Conservatives abolished this program when they came to power.
À leur arrivée, les conservateurs ont aboli ce programme.
He abolished the program to all intents and purposes.
Il a aboli, à toutes fins pratiques, le programme.
I am very disappointed that this program was abolished.
Je suis très déçue de l'abolition de ce programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.