Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs like the one
Vertaling van "programs like the one" in Frans
programmes comme celui
I think programs like the one he mentioned, as well as mentorship and things like that, would be very useful.
Je crois que des programmes comme celui qu'il a mentionné, ainsi que des programmes de mentorat, par exemple, seraient très utiles.
My group has been working cooperatively with the alien colonists, facilitating programs like the one you saw to give us access to the virus, in hope that we might be able secretly to develop a cure.
Mon groupe a travaillé main dans la main avec les colons extra-terrestres, en participant à des programmes comme celui que vous avez vu pour que nous ayons accès au virus, avec l'espoir un jour de développer un vaccin.
In our case what we have before us is a great capacity of these-I've already talked about them-120 university professors who have been dedicating their life research to the forest industry and have been getting funding through programs like the one that's expiring.
Dans notre cas, nous pouvons compter sur la grande polyvalence de ces 120 professeurs, dont j'ai déjà parlé, qui ont consacré une vie de recherche à l'industrie forestière et qui ont été financés grâce à des programmes comme celui qui se termine.
It does not make things right, however, because the Conservatives said they were going to deal with programs like the one involved in the sponsorship scandal.
Toutefois, cela ne règle pas le mal, puisque les conservateurs avaient dit qu'ils allaient régler les problèmes des programmes comme celui qui a mené au scandale des commandites.
Canada needs to put its best foot forward through programs like the one you mentioned, like the IP enhancements through CETA, that allow us to better compete for those global R and D dollars.
Le Canada doit faire tout son possible dans le cadre de programmes comme celui que vous avec mentionné ou grâce aux améliorations apportées en matière de PI dans l'AECG, car ils nous permettent de mieux affronter la concurrence afin d'attirer les investissements internationaux en R-D.
Provinces will thus be able to take over the administration of programs like the one Bill C-75 deals with.
Les provinces pourront ainsi gérer elles-mêmes des programmes comme celui dont il est question justement dans le projet de loi C-75.
I think it's critical that the Canadian government continue to put forward programs like the one that you mentioned.
Il est, je crois, essentiel que le gouvernement du Canada continue de mettre en oeuvre des programmes comme celui que vous avez évoqué.
Do you know of any programs like the one that has been implemented in Quebec?
Connaissez-vous des programmes comme celui qui a été mis en place au Québec?
I think we need more programs like the one we just described in Vermont and Kentucky elsewhere.
Je pense que nous avons besoin de plus de programmes comme celui que nous venons de décrire dans le Vermont et dans le Kentucky, ailleurs.
We can then in turn bring to Canada programs like the one I mentioned earlier at the University of Toronto, a neuroscience catalyst, and as well even in your backyard when you think about the Centre of Excellence for HIV and CDRD.
Nous pouvons ensuite implanter au Canada des programmes comme celui dont j'ai parlé plus tôt à l'Université de Toronto, le catalyseur de neuroscience, et même dans votre propre cour quand on pense au Centre of Excellence for HIV et au CRDM.
Therefore, Programs like the one in the OPC are important to fund ground-breaking research and disseminate the results to counter-balance investments made in the areas of privacy invasion. Alternative Approaches
Par conséquent, les programmes comme celui du Commissariat sont essentiels au financement de recherches novatrices et à la diffusion des résultats en vue de contrebalancer les investissements accordés dans des domaines qui portent atteinte à la vie privée.
If you like vital programs like the one you just saw, we urge you to give and give generously.
Si vous aimez les programmes essentiels comme celui ci, nous vous invitons à être généreux dans vos dons.
One of the interesting things about comprehensive tobacco control programs like the one we are proposing in this bill is that there is a payback for them, and an important payback.
Un des aspects intéressants des programmes globaux de lutte contre le tabagisme, dont celui que nous proposons dans le projet de loi, c'est qu'il y a pour eux des retombées, d'ailleurs fort importantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 122 ms.
