Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs like the ones
Examples with "programs like the ones" and their translation in Frans
We give each other that help through social programs like the ones our government announced over the course of this pandemic.
Cette entraide se fait par l'entremise de programmes sociaux comme ceux que nous avons annoncés au cours de cette pandémie.
I think that we can help families with programs like the ones I listed, while fighting climate change and protecting the environment.
Je pense que nous pouvons aider les familles avec des programmes comme ceux que j'ai énumérés, tout en luttant contre les changements climatiques et en assurant la protection de l'environnement.
Both in terms of approach and funding, we will be expecting long-term solutions, and not ad hoc programs like the ones we are unfortunately seeing all too often these days.
Tant au niveau de la démarche que des fonds, nous serons en mesure d'escompter des solutions à long terme, et non des programmes ponctuels comme c'est malheureusement trop souvent le cas présentement.
We've been upgrading networks and servers that support mission-critical programs like the ones the member mentioned with respect to policing services.
Nous avons mis à niveau des réseaux et des serveurs qui soutiennent des programmes essentiels à la mission, comme ceux mentionnés par le député et qui concernent les services de police.
The problem, more generally, is that there are no more self-sufficient programs like the ones we used to have before the federal government withdrew.
Plus globalement, le problème, c'est qu'il n'y a plus de programmes qui se suffisent à eux-mêmes, comme nous en avions avant le retrait du gouvernement fédéral.
When there is a surplus it is used to reduce debt, which provides cash in the years to come, because there will be less interest to pay, for programs like the ones suggested by the member.
Nous utilisons l'excédent budgétaire pour réduire la dette, ce qui nous laissera plus d'argent dans les années à venir puisque nous aurons moins d'intérêts à payer pour des programmes comme ceux que propose le député.
In short, don't you think that it might be a concrete way to help regional media if you invested directly with them in advertising, rather than creating assistance programs like the ones you need to create to assist them?
Bref, ne pensez-vous pas que cela pourrait être une façon concrète d'aider les médias régionaux que d'investir directement dans de la publicité chez eux, plutôt que de créer des programmes d'aide comme ceux qu'il faut créer pour leur venir en aide?
I am pleased to say that, as a result of this policy, an additional $480 million will be spent over five years to enhance programs like the ones the honourable senator and I have been discussing.
Je suis heureuse de dire, qu'à la suite de cette politique, une somme additionnelle de 480 millions de dollars va être consacrée sur cinq ans à l'amélioration de programmes comme ceux dont l'honorable sénateur et moi-même avons parlé.
So as humanitarians, we can already ask ourselves the question: we're not going to put an end to the problem with our traditional programs like the ones we've developed at ACF over the past twenty-five years, are we?
En tant qu'humanitaires, nous pouvons donc déjà nous poser la question suivante : ce n'est pas avec des programmes classiques tels que nous les avons développés pendant vingt-cinq années chez ACF que nous allons enrayer ce problème.
Beginning in the 1990s there were also hagwon that were supplementary academic preparation programs like the ones in Korea.
À partir des années 1990, il y a aussi des « hagwons » qui sont des programmes de préparation universitaires supplémentaires comme ceux de Corée.
Last fall, I provided Parliament with an overview of Canada's climate record. I indicated that audits of specific programs like the ones I am discussing today would follow.
J'y ai indiqué que des audits de programmes particuliers suivraient, comme ceux dont je vais parler aujourd'hui.
The Soviets began to feed the computers with objective programs like the ones of the new messiah.
Les Soviétiques ont commencé à alimenter les ordinateurs avec des programmes d'objectifs comme ceux du nouveau messie.
"Adult literacy programs like the ones being cut are vital to Canadians trying to build better lives for themselves and their families," said Moist.
Les programmes d'alphabétisation ciblés par ces compressions sont essentiels aux Canadiens qui cherchent à améliorer leur sort et celui de leur famille, soutient M. Moist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 419781. Exact: 15. Verstreken tijd: 1536 ms.
