We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes demeurent pertinents
il demeure pertinent
programmes restent adaptés
Regular program reviews and collaboration with stakeholders ensure programs remain relevant in a changing environment.
L'examen régulier des programmes et une collaboration avec les intervenants assurent que les programmes demeurent pertinents dans un milieu en constante évolution.
In addition, the Chancellery began a review of the Canadian honours system to verify that it is meeting its objectives and to better understand what changes, if any, are required to ensure that policies and programs remain relevant to Canadians.
La Chancellerie a également entrepris un examen du régime canadien de distinctions honorifiques pour s'assurer qu'il répond aux objectifs et pour mieux comprendre quels changements, au besoin, devraient y être apportés afin que les politiques et les programmes demeurent pertinents pour les Canadiens.
The goal is to enhance program flexibility to ensure that programs remain relevant and responsive to the changing nature and needs of our agricultural industry.
L'objectif est de rendre le programme plus flexible pour qu'il demeure pertinent et bien adapté à la nature changeante et aux besoins de notre industrie agricole.
The goal is to enhance program flexibility to ensure that programs remain relevant and responsive to the changing nature and needs of our agricultural industry.
L'objectif est de rendre le programme plus flexible pour qu'il demeure pertinent et bien adapté à la nature et aux besoins changeants de notre industrie agricole.
They held workshops to ensure their programs remain relevant to community needs.
Ils ont organisé des ateliers pour s'assurer que leurs programmes restent adaptés aux besoins de la communauté.
Strong corporate ties to higher education institutions help ensure that academic programs remain relevant to current corporate and societal needs.
Dans le milieu universitaire, des liens solides doivent être maintenus afin d'assurer que les programmes universitaires restent pertinents aux besoins actuels des entreprises.
I look forward to hearing the outcome of your discussions, and I look forward to hearing your thoughts on how to ensure the continued success of second-language programs while also ensuring that these programs remain relevant for all students.
Il me tarde de connaître le résultat de vos discussions et d'entendre vos réflexions sur la façon d'assurer le succès continu des programmes de langues secondes, tout en préservant la pertinence de ces programmes pour tous les élèves.
This government will continue to work hard and ensure that statistical programs remain relevant and cost-effective while respecting the privacy rights of Canadians.
Le gouvernement va poursuivre son bon travail et va continuer de faire le nécessaire pour que les programmes statistiques demeurent pertinents et économiques, mais sans jamais empiéter sur la vie privée des Canadiens.
High-quality and timely data are critical to ensuring that government programs remain relevant and effective for Canadians.
L'obtention de données de qualité est essentielle pour permettre aux programmes du gouvernement de demeurer pertinents et efficaces pour tous les Canadiens.
The Department's review of its Canadian periodical support framework will lead to changes to ensure the programs remain relevant and that the program funding is as effectively targeted as possible.
L'examen que le Ministère fera de son cadre d'appui aux périodiques canadiens donnera lieu à des changements qui permettront que les programmes restent adaptés et que le financement de programme soit ciblé de la manière la plus efficace possible.
In addition, the Department will continue to enhance its capacity to measure outcomes to ensure its programs remain relevant, effective and efficient.
En outre, le Ministère continuera à accroître sa capacité de mesurer les résultats pour que ses programmes restent pertinents et efficaces.
High quality and timely data are critical to ensuring that government programs remain relevant and effective for Canadians.
Des données récentes de qualité sont essentielles pour que les programmes gouvernementaux restent pertinents et efficaces pour les Canadiens.
In 2009 the labour program undertook a strategic review of its activities to ensure that its programs remain relevant and that Canadians are receiving value for money.
En 2009, on a entrepris un examen stratégique des activités du Programme du travail pour veiller à ce qu'il demeure adéquat et à ce que les ressources des Canadiens soient employées de façon optimale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.