Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs that are often
Vertaling van "programs that are often" in Frans
programmes qui sont souvent
Your company does a lot of work with programs that are often tied to national security.
Votre compagnie travaille beaucoup à des programmes qui sont souvent en lien avec la sécurité nationale.
However, this report attempts to shine a light on what happens to graduates of those programs that are often considered to be less valuable on the job market.
Toutefois, l'étude en question tente de faire la lumière sur ce qui arrive aux diplômés de programmes qui sont souvent considérés comme moins utiles sur le marché du travail.
The researchers recommended that based on their results demonstrating the elderly also benefit from smoking cessation, programs that are often designed specifically for younger people should also be addressing the needs of seniors.
Les chercheurs ont recommandé que, sur la base de leurs conclusions qui prouvent que les personnes âgées gagnent également à arrêter le tabac, les programmes qui sont souvent conçus spécifiquement pour les jeunes gens, répondent également aux besoins des seniors.
In higher education, the offer in training has been widely diversified, with high quality programs that are often recognized abroad.
En matière d'enseignement supérieur, l'offre de formations s'est largement diversifiée, avec des programmes de qualité bien souvent reconnus à l'étranger.
That has enabled it to set up social programs that are often used for comparison, as a model, for other provinces.
Cela lui a permis de se doter de mesures sociales qui servent souvent de comparaison ou de modèle à d'autres provinces.
They practically intervene in every aspect of our lives today and force us to financially contribute to various programs that are often badly managed, unnecessary or that the private sector could very well take care of.
Ils interviennent aujourd'hui dans pratiquement tous les domaines de la vie et nous forcent à financer de nombreux programmes souvent mal gérés, inutiles ou dont le secteur privé pourrait très bien s'occuper.
The first step to success in any field is to select the programs that are often considered better than the best.
La première étape pour atteindre le succès dans n'importe quelle sphère est de choisir un programme qui est souvent considérée comme meilleure que le meilleur.
You also mentioned that there are culturally specific programs that are often offered in healing lodges but also in other institutions.
Vous avez aussi mentionné qu'il existe des programmes adaptés à la culture qui sont souvent offerts dans les pavillons de ressourcement, mais aussi dans les autres établissements.
This infrastructure plan delivers on what communities are looking for on programs that are often overlooked, such as sewers, water, and things that we do not necessarily have to cut a ribbon in front of that have been ignored for too long.
Le plan d'infrastructure répond aux attentes des collectivités dans des domaines souvent oubliés, comme les réseaux d'égout et d'aqueduc et d'autres travaux qui ne comportent pas de cérémonie d'inauguration et qu'on néglige depuis trop longtemps.
Although these student financial assistance programs have been effective in supporting access to post-secondary education for hundreds of thousands of learners, students are faced with a patchwork of federal and provincial programs that are often difficult to understand and access.
Bien que ces programmes d'aide financière aux étudiants aient réussi à soutenir l'accès aux études postsecondaires de centaines de milliers d'apprenants, les étudiants se perdent dans la mosaïque de programmes fédéraux et provinciaux souvent compliqués et difficiles d'accès.
Training agreements Some of our partners ask us to organise our capacity-building effort through a formal agreement to better plan training and skills enhancement programs that are often complex and multi faceted.
Les accords de formation Certaines banques centrales souhaitent inscrire nos actions de renforcement des capacités dans la durée, formaliser notre collaboration pour mieux planifier des interventions de formation ou de perfectionnement souvent complexes et multi facettes.
TVCogeco also produces a high percentage of local programming, programs that are often more expensive for it to produce (such as major local shows, live municipal debates, Christmas charity drives and telethons for local agencies).
TVCogeco produit également un fort pourcentage d'émissions locales, souvent des émissions qui lui coûtent plus cher à produire (tels que des spectacles locaux à grand déploiement, les débats municipaux en direct, la guignolée et un téléthon pour des organismes locaux).
The purpose of the GNU Affero GPL is to prevent a problem that affects developers of free programs that are often used on servers.
L'objectif de l'AGPL est d'éviter un problème qui affecte les développeurs de programmes libres qui sont souvent utilisés sur des serveurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 82 ms.
