Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs that exist today
Vertaling van "programs that exist today" in Frans
programmes qui existent aujourd'hui
programmes actuels
I'd like to look at some of the programs that exist today and get some feedback from you on those programs to see how we can improve those more.
J'aimerais me pencher sur des programmes qui existent aujourd'hui et vous entendre en parler pour voir comment nous pouvons les améliorer davantage.
The programs that exist today were created for different circumstances and under different times.
Les programmes actuels ont été créés dans des circonstances et à une époque différentes.
The programs that exist today are not nearly as effective as the programs that were in place.
Les programmes mis en oeuvre aujourd'hui sont loin d'être aussi efficaces que les programmes qui existaient auparavant.
I implore the minister to look at the work this man has done because it is ground breaking and something we can incorporate federally and provincially into the health care programs that exist today.
J'invite la ministre de regarder ce que cet homme a fait, parce que ses travaux sont innovateurs et nos programmes de soins de santé, tant au niveau fédéral que provincial, pourraient en tenir compte.
If we are going to be called on to support specific industries, it should be specified what we should be doing to incrementally improve the programs that exist today.
Si on interpelle le gouvernement pour qu'il vienne en aide à certaines industries, il faudrait préciser très clairement quels sont les programmes existants à améliorer progressivement.
I would remind my hon. colleague that, in fact, there are programs that exist today that are rolling dollars out the door to get more homes built.
J'aimerais lui rappeler qu'il existe déjà des programmes destinés à financer la construction de logements.
But I think we also have to maybe reallocate it so that more of it is going to the industry-participating programs that exist today.
Mais je pense que nous devons aussi rediriger une plus grande partie des fonds vers les programmes actuels auxquels participe l'industrie.
Mr. Speaker, the programs that exist today no longer reflect the realities facing Canadian families and, as our population ages, pressure will increase even more.
Monsieur le Président, les programmes actuels ne correspondent plus à la situation que vivent des familles canadiennes et, compte tenu du vieillissement de la population, la pression ne pourra que s'accroître.
Senator Austin: It is to be desired that government programs that exist today are better known to Canadians who can make use of them.
Le sénateur Austin : Il est souhaitable que les programmes gouvernementaux qui existent aujourd'hui soient mieux connus des Canadiens qui sont susceptibles de les utiliser.
Is there a plan within the government for the measurement and collection of data? I'm wondering how Veterans Affairs measures success in the programs that exist today.
Je me demande comment Anciens Combattants mesure le succès dans le cadre des programmes qui existent aujourd'hui.
The Prairies formed the Western Canada Oil/Filter/Container Task Force, which facilitated the development of the programs that exist today in the Western provinces and Québec.
Les Prairies ont formé le « Western Canada Oil/Filter/Container Task Force », ce qui a facilité l'élaboration des programmes actuellement appliqués dans les provinces de l'Ouest et au Québec.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
