Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs that fall under
Vertaling van "programs that fall under" in Frans
programmes qui relèvent de
Why are there still gaps, if in fact we're talking about programs that fall under that rubric, if you will?
Pourquoi y a-t-il encore des lacunes, si nous parlons en fait de programmes qui relèvent de cette catégorie, si l'on peut dire?
Why did you make the choice, in the budget, to invest money in programs under provincial jurisdiction rather than investing in programs that fall under your own areas of jurisdiction?
Pourquoi avoir fait le choix, dans le budget, d'investir des sommes d'argent dans les programmes de compétence provinciale plutôt que d'investir dans des programmes qui relèvent de vos propres champs de compétence?
It has indeed informed many of the different programs that fall under the example, the national housing strategy commits to the successful implementation of specific measures for first nations, Inuit and Métis.
Ces discussions ont contribué à la mise en place de bon nombre des programmes qui relèvent de cette exemple, la Stratégie nationale sur le logement vise à mettre en œuvre des mesures précises destinées aux Autochtones, aux Inuits et aux Métis.
Environment Canada, the Department of National Defence and Canadian Heritage are allocated sums of money and have programs that fall under their mandates.
Environnement Canada, le ministère de la Défense nationale et le ministère du Patrimoine canadien reçoivent certaines sommes et ont des programmes qui relèvent de leur compétence.
It restricts the power of the provinces when they are establishing grant programs that fall under their jurisdiction.
Cela restreint le pouvoir des provinces au moment où elles mettent en application des programmes de bourses qui relèvent de leur propre compétence.
However, monitoring programs that fall under this objective are important for informing threat-based mitigation measures.
Toutefois, les programmes de surveillance qui relèvent de cet objectif sont importants pour orienter les mesures d'atténuation fondées sur les menaces.
As I said, there are many programs that fall under my portfolio but, for young people, it does not end there.
Comme je l'ai dit, il y en a plusieurs qui relèvent de mon portefeuille, mais cela ne se termine pas là pour les jeunes.
We have a number of programs that fall under the broad heading of business risk management programs.
Nous avons un certain nombre de programmes qui s'inscrivent dans la catégorie générale des programmes de gestion des risques de l'entreprise.
However, the policy does not yet address programs that fall under the "other purposes beneficial to the community" category if the intention is to carry them out abroad.
Cependant, la politique ne traite pas encore des programmes qui tombent sous la catégorie « autres fins bénéfiques pour la collectivité » si on envisage de les réaliser à l'étranger.
When programs that fall under provincial jurisdiction are created at the federal level, we have problems because we cannot get our community included in the program that has been transferred to the province.
Quand, au fédéral, on conçoit des programmes de compétence provinciale, cela nous cause des ennuis, parce qu'on n'arrive pas à inclure la communauté dans le programme dévolu à la province.
By the way, 41% of the programs that fall under the auspice of restorative justice are for violent offences.
Soit dit en passant, 41 p. 100 des programmes qui relèvent de la justice réparatrice concernent les infractions avec violence.
Our mission is to promote and protect the interests of all communities, small or big, urban or rural, central or remote, on all issues related to policies and programs that fall under federal jurisdiction.
Notre mission est de promouvoir et de protéger les intérêts de toutes les collectivités, qu'elles soient petites ou grandes, urbaines ou rurales, centrales ou éloignées, sur toutes les questions de politiques et de programmes de compétence fédérale.
The programs that fall under the "promotion" umbrella are often designed to encourage each provincial government to offer services to its official-language minority community, and contain a mechanism for transferring funds to the provincial governments in order to finance a part of these programs.
Les différents programmes de promotion encouragent notamment les gouvernements provinciaux à offrir certains services à leurs communautés minoritaires en finançant une partie des programmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 72 ms.
