Vertaling van "programs that help prevent" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes qui aident à prévenir
Offer programs that help prevent the recruitment of children into armed forces and militias
In addition to emergency services, we offer many programs that help prevent health problems and promote a healthy lifestyle.
En plus des services d'urgence, nous offrons de nombreux programmes qui aident à prévenir les problèmes de santé et à promouvoir les bienfaits d'un mode de vie sain.
It should go into funding programs that help prevent the social conditions and the social pressures that drive young people into drug use.
Il devrait être injecté dans les programmes qui aident à prévenir les affections et les pressions sociales qui poussent les jeunes à consommer de la drogue.
"Our Government is proud to contribute to programs that help prevent future accidents and to work with those who have been victimized by landmines."
Notre gouvernement est fier de contribuer aux programmes qui aident à prévenir de telles tragédies et qui œuvrent auprès des victimes de mines terrestres.
Development and support of programs that help prevent diseases caused by improper nutrition
Le développement et le subventionnement de programmes aidant à prévenir les maladies causées par une mauvaise alimentation.
We need more boots on the ground, and we need additional programs that help prevent our kids from getting into these activities.
Nous avons besoin d'intervenants sur le terrain et de programmes supplémentaires qui aident à empêcher nos enfants de s'adonner à ce genre d'activités.
Canadians are already seeing benefits of this work in the form of innovative programs that help prevent cancer and detect the disease early on, when it can be treated more effectively.
Les Canadiens peuvent déjà observer les bienfaits de ce travail sous la forme de programmes novateurs qui contribuent à la prévention du cancer et à la détection précoce de la maladie, à un stade où les traitements sont plus efficaces.
Finally, organizations may also provide their employees with educational programs that help prevent and detect Internet abuse early. EPSI Experts
Finalement, les organisations peuvent également fournir à leurs employés des programmes éducatifs permettant à la fois de prévenir et détecter les utilisations abusives d'Internet.
The Community Action Program for Children and the Canada Prenatal Nutrition Program The Community Action Program for Children and the Canada Prenatal Nutrition Program are two existing federal programs that help prevent health problems from developing.
Programme d'action communautaire pour les enfants et Programme canadien de nutrition prénatale Le Programme d'action communautaire pour les enfants et le Programme canadien de nutrition prénatale ont été mis en place au niveau fédéral pour éviter l'aggravation des problèmes de santé.
Canadians are already seeing benefits of this work in the form of innovative programs that help prevent cancer and detect the disease early on, when it can be treated more effectively.
Les Canadiens peuvent déjà observer les bienfaits de ce travail sous la forme de programmes novateurs qui contribuent à la prévention du cancer et à la détection précoce de la maladie, à un stade où les traitements sont plus efficaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.