We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes comportant
programmes qui impliquent
programmes qui comportent
programmes impliquant
We show by experimentations how, by leveraging specific abstractions and an optimised iteration strategy, this method allows efficiently analysing programs that involve a greater number of threads.
Nous montrons par l'expérience comment, en tirant profit d'abstractions spécifiques et d'une stratégie d'itération optimisée, cette méthode permet d'analyser efficacement des programmes comportant un plus grand nombre de processus.
President Bush had cut funding for programs that involve abortion, particularly outside of the United States.
Le Président Bush avait coupé les subventions destinées à des programmes comportant l'avortement, en particulier à l'extérieur des États-Unis.
These are a unique opportunity for participants to immerse themselves in a variety of programs that involve newcomers or community support.
Les participants peuvent s'immerger dans une variété de programmes qui impliquent les nouveaux arrivants ou le soutien communautaire.
At the same time, for all the programs that involve young people, the IECD organizes family information days so as to encourage adhesion and create a favorable and coherent dynamic.
Parallèlement, pour l'ensemble des programmes qui impliquent des jeunes, l'IECD réalise des journées de sensibilisation des familles, de façon à susciter un mouvement d'adhésion et créer une dynamique favorable et cohérente.
First of all, in any of the programs that involve cost-sharing, there are limits to what they can do if they don't have the resources.
Tout d'abord, dans tous les programmes qui comportent un partage des coûts, il y a des limites à ce qu'ils peuvent faire s'ils n'ont pas les ressources.
Recent years have seen the development of complementary therapy programs into a therapeutic model of delivery as well as building new programs that involve PHAs directly in the education of health care practitioners.
Ces dernières années ont vu le développement de programmes de thérapies complémentaires, ainsi que la création de nouveaux programmes qui impliquent la participation directe des PVVIH à l'éducation des professionnels de la santé.
Girls' Group Mentoring Toolkit The Foundation's Girls' Fund supports many programs that involve group mentoring, and our evaluations have shown incredible results.
Le Fonds pour les filles de la Fondation soutient de nombreux programmes comportant un élément de mentorat, et nos évaluations à cet égard indiquent des résultats extraordinaires.
It will cover the vast majority of programs that involve subsidies, contributions and loans.
Cela couvrira la vaste majorité des programmes de subventions, de contributions et de prêts.
In the cost-shared role with the provinces there are many programs that involve outreach to aboriginal communities.
La plupart des programmes à partage de coûts avec les provinces essaient de couvrir des collectivités autochtones.
Third, more research is needed into funding for follow-up programs that involve citizens.
Enfin, il faut mener d'autres travaux de recherche sur le financement des programmes de suivi auxquels participent des citoyens.
Many companies have attempted to remedy the situation by adopting programs that involve the installation of physical fitness rooms in the workplace.
Plusieurs entreprises ont tenté de remédier à la situation en adoptant divers programmes, notamment l'installation de salles de conditionnement physique sur les lieux de travail.
Second, developmental programs that involve multiple partners and large volumes help achieve economies of scale.
Deuxièmement, les programmes de développement auxquels participent plusieurs partenaires et qui donnent lieu à un grand volume d'activités favorisent la réalisation d'économies d'échelle.
This guide covers programs that involve budgeting, policy financing and taxing, but does not include regulations.
Ce guide traite des programmes de budgétisation et de financement des politiques et de taxation, mais il ne dit rien des réglementations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.