Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs that were available
Vertaling van "programs that were available" in Frans
programmes disponibles
He built several other unique pieces of equipment at a later continued, then, investing back into research at the universities and taking advantage of all the programs that were available to him, supported by provincial and federal governments.
Il a donc continué à investir dans la recherche universitaire en tirant profit des programmes qui lui étaient accessibles, avec l'appui des gouvernements provincial et fédéral.
Thus many of the programs that were available did not include them, and they could not access these programs.
Par conséquent, bon nombre des programmes mis en oeuvre ne tenaient pas compte d'eux, et ces enfants ne pouvaient pas y avoir accès.
There are so many workers in this country, especially lower-income workers, who depend upon that flexibility of the before- and after-school programs that were available but have been negatively impacted by this current program.
De nombreux travailleurs dans notre pays, en particulier des travailleurs à faible revenu, dépendent de la souplesse offerte par les services de garde avant et après les heures de classe, des services qui étaient disponibles, mais qui ont subi les contrecoups du programme actuel.
What we found in HUMA, for instance, was that a lot of vulnerable populations were not even aware of some of the programs that were available to them.
Par exemple, au Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées, nous avons découvert que beaucoup de populations vulnérables ne savent même pas qu'il existe des programmes pour elles.
Board members did not take advantage of the training programs that were available.
Les membres du Conseil n'ont pas tiré parti des programmes de formation qui étaient offerts.
Furthermore, given the lack of co-operation by producers, the CBSA was unable to corroborate the RTG's claim that they did not benefit from any of the programs that were available during the period reviewed.
En outre, vu le manque de collaboration de la part des producteurs, l'ASFC n'a pu corroboré l'assertion du GRT selon laquelle ils n'avaient bénéficié d'aucun des programmes disponibles pendant la période de l'étude.
Some of the programs that were available were so specific that the average theatre company, for example, couldn't access those funds, and by the very nature of their existence in Quebec they are promoting and supporting the English language.
Certains des programmes offerts étaient assortis de tels critères que les troupes de théâtre moyennes ne pouvaient demander ces fonds, même si ces troupes assurent la promotion et la défense de l'anglais au Québec.
In the rulings given, we analyzed the employer-sponsored training programs that were available to all employees for the purpose of developing their computer and Internet skills.
Dans les décisions rendues, nous avons analysé les programmes de formation que l'employeur offrait à tous les employés pour qu'ils acquièrent une meilleure maîtrise de l'ordinateur et d'Internet.
Indicate whether MTS Allstream also consulted with other levels of government (federal or municipal) to consider other broadband expansion funding programs that were available in Manitoba.
La compagnie doit indiquer si elle a consulté d'autres ordres de gouvernement (fédéral ou municipal) pour évaluer d'autres programmes de financement de l'élargissement de la large bande offerts dans la province.
There were some rudimentary training programs that were available to NDS, and they were trying to minimize the problem as much as possible.
Des programmes de formation de base ont été mis à la disposition de la Direction de la sécurité nationale de l'Afghanistan, qui essaie de remédier à ce problème dans toute la mesure du possible.
We looked at the different types of programs that were available that we could provide and did a lot of research until I found the Strengthening Families Program which has been provided all over the world.
Nous avons examiné les différents types de programmes disponibles et fait de nombreuses recherches jusqu'à ce que je sois tombé sur le Programme de renforcement des familles, qui a été appliqué partout dans le monde.
I took advantage of the many programs that were available to me to support my transition to civilian life. I would have activated priority hiring at that time; however, I chose to wait until I upgraded my education.
J'aurais pu bénéficier d'une priorité à l'embauche à cette époque; j'ai toutefois décidé d'attendre de parfaire mon éducation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 89 ms.
