Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs that were cut
Vertaling van "programs that were cut" in Frans
programmes qui ont été coupés
programmes coupés
programmes qui ont été supprimés
programmes supprimés
We asked for funding to be restored to programs that were cut.
On lui a demandé de rétablir le financement des programmes qui ont été coupés.
Of all the programs that were cut at that time, this one was seen to have been singled out.
De tous les programmes qui ont été coupés à ce moment-là, celui-ci était à part.
The programs that were cut created jobs throughout the cultural industry; they opened doors to foreign markets and allowed our cultural industry to shine on the world stage.
Les programmes coupés créaient des emplois dans toute l'industrie culturelle; ils ouvraient les portes des marchés étrangers et lui permettaient de rayonner sur la scène mondiale.
As for the programs that were cut, it seems clear to me that PromArt and Trade Routes are the ones that the stakeholders we met with on our tour were most upset about.
Quant aux programmes coupés, il m'apparaît clair que PromArt et Routes commerciales sont ceux qui ont suscité le plus de réactions chez les intervenants rencontrés au cours de notre tournée.
The programs that were cut include political science, engineering, law, education and history, to name just a few.
Les programmes qui ont été supprimés comprennent la science politique, le génie, le droit, l'éducation et l'histoire, pour ne nommer que ceux-là.
Essentially, we're talking about programs that were cut in that period worth in the order of $30 million.
Essentiellement, les programmes qui ont été supprimés durant cette période coûtaient 30 millions de dollars.
Did they benefit from programs that were cut?
Étaient-ils des bénéficiaires des programmes qui ont été coupés?
In the meantime, this does not release them from their duty to restore funding to the programs that were cut and significantly increase funding to the Canada Council for the Arts to provide direct assistance to our artists.
Entre-temps, cela ne le dédouane pas de son obligation de rétablir les fonds dans les programmes qui ont été coupés et d'augmenter à un niveau intéressant les sommes accordées au Conseil des Arts du Canada pour justement verser une aide directe aux artistes.
I asked about cultural programs that were cut, such as Trade Routes and PromArt, which helped our artists travel abroad.
Je lui parlais des programmes qui ont été coupés en matière de culture, comme Routes commerciales et PromArt qui permettaient aux artistes d'ici d'aller à l'étranger.
People told me about the Canada Council of the Arts, about restoring programs that were cut, about the importance of continuing to support the CBC because it plays a crucial role in the various regions of Quebec and of Canada.
Ils m'ont parlé du Conseil des Arts du Canada, du rétablissement des programmes coupés, de l'importance de continuer à appuyer Radio-Canada, puisque cette société joue un rôle essentiel dans les différentes régions du Québec et du pays.
I would like to list some of the programs that were cut.
Je voudrais énumérer certains de ces programmes supprimés.
It was women who primarily benefited from the programs that were cut.
Ce sont les femmes qui étaient les principales bénéficiaires des programmes que l'on a supprimés.
Meanwhile, our constituency offices had received the list of programs that were cut.
Pendant ce temps, dans nos bureaux de comté, nous avions la liste des programmes qui étaient coupés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 103 ms.
