Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs that were designed
Vertaling van "programs that were designed" in Frans
programmes conçus
programmes qui ont été conçus
Anyway, we've been running a series of programs that were designed for modeling.
On a fait tourner plusieurs programmes conçus pour la simulation.
The government has been able to move very quickly on implementing programs that were designed from scratch.
Le gouvernement a été en mesure de mettre très rapidement en place des programmes conçus à partir de rien.
Anyway, we've been running a series of programs that were designed for modeling.
Quoi qu'il en soit, nous avons été en cours d'exécution une série de programmes qui ont été conçus pour la modélisation.
That would close the gap between what we need to deliver the programs that were designed to fulfill the mandate as outlined within the convention or the treaty under which we were formed.
Cela compléterait la somme dont nous avons besoin pour exécuter les programmes qui ont été conçus pour remplir le mandat énoncé dans la convention ou le traité en vertu duquel nous avons été constitués.
We did develop certain programs that were designed to help these industries over and above the fact that these industries qualify for the cross-sector support programs, which I have canvassed in my remarks today.
Nous avons créé des programmes conçus pour soutenir ces industries, qui peuvent par ailleurs se prévaloir des programmes d'aide intersectoriels que j'ai évoqués dans mon intervention d'aujourd'hui.
This decision has made it clear that the state has an obligation, not merely to translate programs that were designed for the majority community, but to take the needs of the minority communities into account.
Cette décision indique clairement que l'État a l'obligation non seulement de faire traduire les programmes qui ont été conçus pour la communauté majoritaire, mais également de tenir compte des besoins des communautés minoritaires.
Analysis to support this finding 4.32 What we examined. We examined whether selected new programs that were designed to contribute to early detection and intervention were implemented as intended across divisions.
4.32 Ce que nous avons examiné - Nous avons examiné si les nouveaux programmes conçus pour favoriser la détection et l'intervention précoces sélectionnés aux fins de l'audit avaient été mis en œuvre comme prévu dans toutes les divisions.
The attack on the programs that were designed for the northern indigenous is an attack on federal government has an obligation there.
La charge menée contre les programmes conçus pour les Autochtones des régions du Nord est une charge contre la gouvernement fédéral a une obligation à cet égard.
If you're running a 64-bit version of Windows and plan to install a 32-bit version of Windows 7, programs that were designed to run only on a 64-bit operating system might not work.
Si vous exécutez une version 64 bits de Windows et prévoyez d'installer une version 32 bits de Windows 7, les programmes conçus pour s'exécuter sur un système d'exploitation 64 bits uniquement risquent de ne pas fonctionner.
Additionally, claims for more autonomy caused the government to pursue programs like devolution, meaning First Nations would administer programs that were designed in Ottawa.
De plus, les revendications d'autonomie ont amené le gouvernement à appliquer des programmes comme la dévolution, ce qui veut dire que les Premières nations allaient administrer des programmes conçus à Ottawa.
This government claims to be investing $13 million in touring through the Canada Council for the Arts. I'd like to clarify for this committee that in fact the council invests primarily in domestic tours through programs that were designed in complement to PromArt and Trade Routes.
À ce chapitre, je me permets de vous faire remarquer que le conseil investit surtout dans les tournées au Canada, par le biais de programmes conçus pour compléter le Programme de promotion des arts et celui des Routes commerciales.
Programs that were designed for a period of stable costs and low interest are not necessarily going to be the right programs for today, where those things have changed.
Les programmes qui ont été conçus pour une période où les coûts étaient stables et les intérêts bas ne seront pas forcément les bons programmes pour aujourd'hui, où ces facteurs ont changé.
Many of our support programs that were designed to assist first responders in the field are suffering from a lack of resources and funding.
Bon nombre de nos programmes de soutien mis sur pied pour aider les premiers intervenants sont également touchés par le manque de fonds et de ressources.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 80 ms.
