Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs that would help
Vertaling van "programs that would help" in Frans
programmes qui aideraient
programmes qui pourraient aider
programmes pour aider
Yet, those are the very programs that would help young people who are vulnerable or at risk.
Pourtant, ce sont justement des programmes qui aideraient les jeunes qui sont vulnérables ou à risque.
As I was saying, we knew that we had to move forward with comprehensive legislative changes and create policies and programs that would help victims of crime rebuild their lives.
Comme je le disais, nous savions qu'il faudrait mettre en oeuvre des changements législatifs exhaustifs et créer des politiques et des programmes qui aideraient les victimes d'actes criminels à refaire leur vie.
We have a number of programs that would help companies do that.
Nous disposons d'un certain nombre de programmes qui pourraient aider les entreprises à le faire.
When we work on security sector reform, we're also working side by side with CIDA to try to make sure there's a segue into other programs that would help women.
Dans le cadre de notre travail sur la réforme du secteur de la sécurité, nous travaillons en étroite collaboration avec l'ACDI pour nous assurer d'établir un lien avec d'autres programmes qui pourraient aider les femmes.
Do you see small businesses taking advantage of that program, or are there any modifications that we should make to those two programs that would help small and medium-sized businesses?
Croyez-vous que les petites entreprises pourront tirer parti de ce programme, ou est-ce qu'il faudrait apporter des modifications à ces deux programmes pour aider les petites et moyennes entreprises?
This is money that could have been spent on programs that would help Canadians, but rather went to bondholders and bankers.
C'est de l'argent qui pourrait être consacré à des programmes pour aider les Canadiens, mais il est plutôt allé à des détenteurs d'obligations et à des banquiers.
We had a surplus that could have been used to support programs that would help ordinary Canadians weather this storm.
Nous avions un excédent qui aurait pu servir à financer des programmes pour aider les Canadiens ordinaires à traverser ces temps difficiles.
Mr. Speaker, I would also like to speak about programs that would help to prevent crime.
Monsieur le Président, je voudrais aussi parler des programmes qui aideraient à prévenir la criminalité.
It has been cutting funds to these programs that would help provide affordable housing for Canadians.
Il coupe les vivres aux programmes qui pourraient aider les Canadiens à trouver un logement abordable.
The Conservative government plans to kill programs that would help Canada to meet its Kyoto commitments.
Le gouvernement conservateur entend éliminer les programmes qui aideraient les Canadiens à respecter ses engagements aux termes de l'accord de Kyoto.
We got to work putting in place programs that would help train prison officials.
Nous avons mis en oeuvre des programmes de formation des responsables de l'administration pénitentiaire.
In other words, there is not enough capacity to offer the programs that would help those inmates to reintegrate into normal life.
Autrement dit, la capacité d'offrir des programmes susceptibles d'aider les ex-détenus à retrouver une vie normale est insuffisante.
They wanted programs that would help them understand the market more broadly and provide a wider range of prices.
Ils souhaitaient des émissions qui les aideraient à comprendre le marché de façon plus générale et offriraient un éventail de prix plus large.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 117 ms.
