Kingfisher has launched several programs to ensure that it is an active member of the communities where its stores and staff are located.
Kingfisher a lancé plusieurs programmes pour s'assurer d'être un membre actif des communautés où se trouvent ses magasins et son personnel.
It then needs to monitor its programs to ensure that they are achieving the intended results.
Par la suite, il doit surveiller le rendement de ses programmes pour s'assurer qu'ils permettent d'obtenir les résultats attendus.
There are also programs to ensure the children's success.
Il y a aussi des programmes pour assurer le succès des enfants.
The company has implemented and maintained several programs to ensure female hockey grows.
La compagnie a mis en oeuvre et maintenu plusieurs programmes pour assurer la croissance du hockey féminin.
Our plans for the future include expanding programs to ensure their sustainability and accessibility across the country.
Nos plans pour l'avenir comprennent le développement de programmes afin d'assurer leur soutenabilité et accessibilité par tout le pays.
We are looking at how best to align our programs to ensure maximum support is available for affected employees and their families.
Nous cherchons la meilleure façon d'harmoniser nos programmes afin d'assurer un soutien maximal aux employés touchés et à leur famille.
Its job is to equalize payments, taxes and programs to ensure equality.
Son rôle consiste à équilibrer les paiements, le fardeau fiscal et les programmes pour assurer l'égalité.
This comparative study assisted the agency in refining its programs to ensure better compliance in future elections.
Cette étude comparative a permis à l'organisme d'améliorer ses programmes afin d'assurer une meilleure conformité aux procédures aux prochaines élections.
Adobe develops programs to ensure that customers are educated, informed, and protected throughout all stages of the purchase and usage cycle.
Adobe développe des programmes pour s'assurer que les clients sont sensibilisés, informés et protégés à toutes les étapes du cycle d'achat et d'utilisation.
We are moving forward with programs to ensure that Quebec receives support, like everywhere else in the country.
Nous continuons de faire avancer des programmes pour assurer que le Québec reçoit du soutien, comme partout au pays.
Need for training programs to ensure the transition to new jobs.
Besoin de programmes de formation pour assurer la transition vers de nouveaux emplois.
We measure and evaluate our programs to ensure all contributions are used wisely.
Nos programmes s'assurent que toutes les contributions sont utilisées avec discernement.
The funds were ringfenced for educational programs to ensure resources are allocated effectively.
Les fonds ont été réservés aux programmes éducatifs pour garantir une allocation efficace des ressources.