We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes axés
programmes vers
Developing programs to focus on family life and human relations
Élaborer des programmes axés sur la vie familiale et les relations humaines
We also, however, have a need for the programs to focus on our ability to expand our production and meet our domestic needs.
Toutefois, nous avons aussi besoin de programmes axés sur notre capacité d'élargir notre production et de répondre aux besoins intérieurs.
We really need to change programs to focus on men and fit the men's situation.
In addition, the review has indicated that there is a lack of specialized programs to focus on the above noted groups.
En outre, l'examen indique qu'il n'existe pas assez de programmes spécialisés axés sur ces groupes.
In some cases this may simply mean bringing together different departments that do similar programs to focus resources in one area.
Dans certains cas, il suffira simplement d'amener divers ministères qui offrent des programmes similaires à concentrer les ressources dans un seul secteur.
We have also oriented our programs to focus much more than before on results and commercialization, and we are seeing the research community adapt as a consequence.
Nos programmes sont beaucoup plus axés qu'avant sur les résultats et la commercialisation, et nous voyons les chercheurs s'adapter en conséquence.
Given that a lot of government now is very horizontal and there is shared responsibility across organizations, I would imagine that this will be taken into consideration as we decide exactly which programs to focus on.
Étant donné que la perspective gouvernementale est maintenant très horizontale et qu'il y a des responsabilités partagées entre les organisations, j'imagine que ce sera pris en considération lorsque nous déterminerons sur quels programmes nous devons nous concentrer.
Unlike some industries, retail needs to expand analytics programs to focus, not only on internal operations, but also on consumers.
Contrairement à certains secteurs, la distribution doit élargir ses programmes d'analyse afin de se concentrer, non seulement sur les opérations internes, mais également sur les consommateurs.
An increase in the visibility of victim services may allow restorative justice programs to focus solely on restorative elements involving the victim and the offender.
Si les services aux victimes jouissaient d'une plus grande visibilité, les programmes de justice réparatrice pourraient se concentrer exclusivement sur les éléments de la réparation faisant intervenir la victime et le délinquant.
As well, the new policy directs funding and programs to focus on the most vulnerable and underserved people throughout the world, wherever they may be.
De plus, la nouvelle politique dirige des fonds et des programmes vers les personnes plus vulnérables et les plus mal servies, où qu'elles soient dans le monde.
Therefore, a risk-based approach to assessing applications and monitoring funding agreements was adopted, reducing administrative burdens and allowing programs to focus their resources on more complex files or on innovative projects.
On a donc adopté une approche fondée sur les risques pour évaluer les demandes et effectuer le suivi des ententes de financement, ce qui a permis de réduire le fardeau administratif et d'affecter les ressources des programmes à des dossiers plus complexes ou à des projets novateurs.
In addition, this field gives students the chance to tailor their educational experiences and degree programs to focus on specific areas that appeal to specific interests.
En outre, ce domaine donne aux étudiants la chance d'adapter leurs expériences éducatives et leurs programmes d'études pour se concentrer sur des domaines spécifiques qui font appel à des intérêts spécifiques.
Governments, from federal to local, need to retool environmental programs to focus especially on cutting "dissolved reactive phosphorus" - the kind that's more easily absorbed as fuel for algal blooms.
Les administrations, allant du gouvernement fédéral aux administrations locales, doivent réoutiller les programmes environnementaux afin de mettre l'accent sur la réduction du « phosphore réactif dissous » - la forme de phosphore la plus facilement absorbée comme carburant pour les proliférations d'algues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.