We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes pour former
programmes de formation
programmes afin de former
programmes visant à former
The school of medicine offers various programs to train future doctors and healthcare professionals.
La faculté de médecine propose divers programmes pour former les futurs médecins et professionnels de santé.
Specialized schools are adapting their programs to train more professionals for the boutique hotel sector.
Les écoles spécialisées adaptent leurs programmes pour former davantage de professionnels de l'hôtellerie de charme.
There are ongoing continuous programs to train magistrates further on how to administer children courts.
Des programmes de formation continue permettent aux magistrats de se perfectionner en matière d'administration des tribunaux pour enfants.
Organize programs to train health professionals to apply mindfulness meditation in clinical settings
Organiser des programmes de formation des professionnels de la santé pour appliquer la méditation de la pleine conscience dans les milieux cliniques
It encourages sporting organisations to adopt programs to train professionals and volunteers in preventing and dealing with all kinds of discrimination.
Il invite ainsi les organisations sportives à adopter des programmes afin de former les professionnels et les bénévoles à la prévention et au combat de toutes les formes de discriminations.
Parallel to these efforts, we are also improving programs to train and mentor the growing numbers of new employees, and to ensure effective succession planning to retain corporate knowledge and replace departing employees.
Parallèlement à cela, elle améliore des programmes afin de former, et de suivre personnellement de plus en plus de nouveaux employés, et de veiller à la planification de la relève de façon à conserver le savoir institutionnel et à remplacer les employés qui partent.
There are also programs to train health care attendants.
Create programs to train current and future managers; and
Créer des programmes pour former les gestionnaires actuels et futurs; et
For some time the government has had programs to train junior and mid-level accounting staff.
Depuis quelque temps, le gouvernement a mis en place des programmes pour former du personnel comptable assistant et de niveau intermédiaire.
These are programs to train lawyers or police officers, college programs, and so on.
Il s'agit de programmes pour former des juristes ou des policiers, de programmes collégiaux, et ainsi de suite.
These problems are being addressed, albeit slowly, by private foundations and by numerous programs to train primarily secondary school teachers in summer programs.
Ces problèmes sont abordés, bien que lentement, par des fondations privées et par de nombreux programmes pour former principalement des enseignants du secondaire dans les programmes d'été.
Her knowledge of the legal community and its transformation makes her a highly qualified player to define and implement programs to train the talent of today and tomorrow.
Sa connaissance du milieu juridique et de sa transformation fait d'elle une joueuse tout attitrée pour définir et mettre en œuvre les programmes de formation des talents d'aujourd'hui et de demain.
We're currently doing some programs to train and provide resources to community service agencies who face the unemployed, the economically disadvantaged, and the newcomers who are trying to get their economic life together.
Nous menons actuellement quelques programmes pour former et fournir des ressources pédagogiques aux organismes de services communautaires qui servent les chômeurs, les personnes économiquement défavorisées et les nouveaux arrivants désireux de mettre de l'ordre dans leur vie économique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.