We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
First, as I just mentioned, there's the issue of the programs we've submitted.
Premièrement, comme je viens de le mentionner, il y a la question des programmes que nous avons soumis.
We've observed the programs we've put in place to ensure impartiality.
Nous avons étudié les programmes que nous avons mis en place pour assurer l'impartialité.
You've seen some of the programs we've announced that are designed to address exactly that point.
Comme vous l'avez vu, certains des programmes que nous avons annoncés sont conçus expressément à cette fin.
I'm thinking, for example, of the programs we've implemented to foster civic education, to help young people and different groups recognize what might be disinformation.
Je pense, par exemple, aux programmes que nous avons implantés pour favoriser l'éducation civique, pour aider les jeunes et différents groupes à reconnaître ce qui pourrait être de la désinformation.
For us, the superclusters are an important element, but not without being in a broader context of well-resourced discovery research and some of the other programs we've talked about today.
Nous sommes d'avis que les supergrappes constituent un élément important, mais cela ne va pas sans un contexte plus vaste de recherche axée sur la découverte bien pourvue en ressources et certains des autres programmes dont nous avons parlé aujourd'hui.
I thank you for your comments about some of the benefits of the programs we've rolled out to date, particularly the fairly quick action and the importance of the wage subsidy to help maintain a relationship between employers and employees.
Je vous remercie de vos commentaires sur certains des avantages que présentent les programmes que nous avons mis en place jusqu'à maintenant, en particulier sur la rapidité de l'intervention et l'importance de la subvention salariale pour le maintien du lien employeur-employé.
I would agree, and I hope we've described that accurately, to give some sense of the amount of good work going on in the four programs we've looked at.
Je suis d'accord et j'espère que nous avons décrit fidèlement la situation, pour donner une certaine idée du bon travail qui est fait dans le cadre des quatre programmes que nous avons examinés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.