Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs would be broadcast
Vertaling van "programs would be broadcast" in Frans
diffusion d'émissions
Both applicants identified a variety of sources and methods to ensure that religious balance programs would be broadcast.
Les deux requérantes ont indiqué diverses sources et méthodes garantissant la diffusion d'émissions à caractère religieux assurant l'équilibre.
Moreover, it is unlikely that such an initiative would result in an exchange, in other words, that Canadian programs would be broadcast abroad ("there might not be a return ticket").
Par ailleurs, il est peu probable qu'une telle initiative entraîne un échange, c'est-à-dire la diffusion d'émissions canadiennes à l'étranger (« l'aller-retour n'est pas évident »).
Farmers helped make decisions on when programs would be broadcast, who the host would be, and how they would participate in each week's episode.
Les agriculteurs ont eu leur mot à dire concernant le moment où le programme serait diffusé, qui serait l'animateur ou l'animatrice, et comment ils participeraient à chaque épisode hebdomadaire.
According to your application, the $750,000 investment would be spent over the next three broadcast years (2014-2015, 2015-2016 and 2016-2017) and the original programs would be broadcast during the last broadcast year.
Selon votre demande, l'investissement de 750000 $ serait échelonné sur les trois prochaines années de radiodiffusion (2014-2015, 2015-2016 et 2016-2017) et les émissions originales financées seraient diffusées lors de la troisième année de radiodiffusion.
The programs would be broadcast in their language of origin, with state-of-the-art subtitles to make them accessible to English-language audiences and, starting in year 3 of operation, French-speaking viewers.
Les émissions auraient été diffusées dans leur langue d'origine avec sous-titres anglais utilisant des techniques de pointe et, à compter de la troisième année d'exploitation, des sous-titres français auraient été ajoutés.
The licensee indicated that the programs would be broadcast locally using video cassettes provided by CANAL-CFTU-TV, according to a previously determined schedule.
Dans sa demande, la titulaire explique que ce service sera diffusé localement au moyen de vidéocassettes fournies par CANAL-CFTU-TV, selon un horaire préalablement déterminé.
BookTelevision estimated that over 3,000 hours of original Canadian programs would be broadcast over the first licence term, at a cost of approximately $5 million. Canadian programming expenditures
BookTelevision a indiqué qu'au cours de la première période d'application de la licence, elle diffusera plus de 3000 heures de productions originales canadiennes, à un coût d'environ cinq millions de dollars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
