We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Protocols and documents make the progress achieved during maintenance transparent at any time.
Les progrès réalisés au cours d'une maintenance peuvent être suivis grâce à des procès-verbaux et des documents à tout moment.
They failed to capture the degree of engagement and progress achieved during the plurilateral meetings.
Ils ne traduisaient pas le degré d'engagement et les progrès réalisés au cours des réunions plurilatérales.
Progress reports will identify the progress achieved during the reporting period and accompany financial claims.
Les rapports d'étape détermineront les progrès accomplis au cours de la période visée et accompagneront les demandes de remboursement.
The report provides an overview of progress achieved during that time and assesses the prospects for reaching an overall compromise on the dossier.
Le rapport dresse un tableau d'ensemble des progrès accomplis au cours de cette période et évalue les perspectives de parvenir à un compromis global sur cette matière.
Despite progress achieved during the last year, the challenges to provide safe and adequate housing remain.
Malgré les progrès accomplis durant la dernière année, il demeure toujours difficile de fournir aux collectivités des logements salubres et convenables.
The Government successfully built on the progress achieved during the structural adjustment and put the economy on a higher growth path.
Le Gouvernement a pu consolider les progrès accomplis durant l'ajustement structurel et placer l'économie sur un sentier de croissance plus élevé.
However, with the remarkable progress achieved during the past year, a beacon of hope radiates across the region.
Toutefois, avec les remarquables progrès réalisés au cours de l'année écoulée, un rayon d'espoir brille à nouveau dans la région.
The activity plans shall also include an assessment of the activities and progress achieved during the previous period.
Les plans d'activités doivent aussi comporter une évaluation des activités et des progrès réalisés au cours de la période précédente.
These proposals should also include information on the progress achieved during the previous biennium including efficiency and productivity gained as a result of automation.
Celles-ci devraient également contenir des renseignements sur les progrès réalisés au cours de l'exercice biennal précédent, notamment sur les gains d'efficacité et de productivité induits par l'informatisation.
We further emphasize the need to preserve progress achieved during the year 2008.
Nous soulignons par ailleurs la nécessité de préserver les progrès réalisés au cours de l'année 2008.
A short assessment of the activities and progress achieved during the period 2007-2010.
Une courte évaluation des activités et des progrès réalisés au cours de la période 2007-2010.
The collapse of several promising economies wiped out in a matter of weeks or months the progress achieved during years of development efforts.
L'effondrement de plusieurs économies prometteuses a effacé en quelques semaines ou quelques mois les progrès accomplis au cours de plusieurs années d'efforts.
Taking note of the progress achieved during the examination of the draft rules of procedure on mediation and conciliation,
Prenant note des progrès réalisés au cours de l'examen du projet de règlement intérieur sur la médiation et la conciliation,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.