Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
progress cannot be achieved
Vertaling van "progress cannot be achieved" in Frans
progrès ne peuvent être réalisés
il ne peut y avoir de progrès
We know that real progress cannot be achieved alone.
Nous savons que de réels progrès ne peuvent être réalisés seuls.
That progress cannot be achieved by conferences and committees alone; it also requires the concrete implementation of commitments, which, in addition, must be universal to be fully effective.
Ces progrès ne peuvent être réalisés par le seul biais de conférences et de commissions; il faut aussi une mise en œuvre pratique des engagements pris, lesquels, par ailleurs, doivent être universels pour être véritablement efficaces.
Such progress cannot be achieved without the United Nations.
Ces progrès ne peuvent être réalisés sans le concours des Nations Unies.
Technical progress cannot be achieved without a social footprint.
Le progrès technique ne peut avancer sans son empreinte sociale.
We know that real progress cannot be achieved alone.
Nous sommes conscients que nous ne pouvons pas réaliser de réels progrès seuls.
True progress cannot be achieved without using adequate political and economic means.
Des progrès réels ne pourront être accomplis sans recourir aux moyens politiques et économiques appropriés.
Equally, without people's participation the potential for socio-economic progress cannot be achieved.
De même, sans une participation populaire, les progrès socioéconomiques potentiels ne peuvent se concrétiser.
The reason I mention all of this is not to say that further progress cannot be achieved.
Si je mentionne tout cela, ce n'est pas pour dire qu'il est impossible de réaliser d'autres progrès.
The strongest argument, however, is that social progress cannot be achieved under unstable economic conditions.
L'argument le plus solide, toutefois, est qu'il ne peut y avoir de progrès social dans des conditions économiques instables.
Numerous studies show that innovation and technological progress cannot be achieved without breaking established rules.
De nombreuses études montrent en effet que l'innovation et le progrès technologique ne peuvent être au rendez-vous sans la transgression des règles établies.
Significant progress cannot be achieved in one area without progress in all.
Des progrès significatifs ne peuvent être obtenus dans une zone sans qu'il n'y ait de progrès partout ailleurs.
We all know that progress cannot be achieved on disarmament with such rigidly entrenched national viewpoints.
Nous savons tous que les positions nationales rigides font obstacle à tout progrès dans le domaine du désarmement.
Further progress cannot be achieved in a security vacuum, and if it is not, dissatisfaction will grow.
Il sera impossible de réaliser de nouveaux progrès dans un vide sécuritaire, ce qui ne manquera pas d'entraîner un recrudescence de l'insatisfaction.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 91 ms.
