Vertaling van "progress in addressing the problems" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progrès pour résoudre les problèmes
Lastly, we must not forget that we also have an obligation to monitor progress in addressing the problems of net food-importing developing countries.
Enfin, il ne faut pas oublier que nous devons aussi suivre les progrès réalisés dans le traitement des problèmes des pays en développement importateurs nets de produits alimentaires.
It is they that we also need to focus on, now that we are beginning to make progress in addressing the problems of the least developed countries.
Nous devons aussi nous intéresser à ces pays, maintenant que nous faisons des progrès face aux problèmes des pays les moins avancés.
Exacerbating the weakness of confidence in Japan has been the lack of convincing progress in addressing the problems of the banking sector and slowness in responding to the unexpected weakness of private demand.
L'absence de progrès convaincants dans la résolution des problèmes du secteur bancaire et la lenteur à laquelle les autorités ont répondu au fléchissement inattendu de la demande intérieure n'ont fait qu'exacerber l'effritement de la confiance au Japon.
The follow-up audit showed that UNHCR had made significant progress in addressing the problems resulting from the initial shortcomings.
L'audit complémentaire a fait apparaître que le HCR avait accompli d'importants progrès pour résoudre les problèmes découlant des défaillances initiales.
A more coordinated approach by the international community will be required if significant progress in addressing the problems of Afghanistan is to be achieved.
Une démarche plus coordonnée de la part de la communauté internationale est également nécessaire pour que des progrès sensibles puissent être réalisés en ce qui concerne le règlement des problèmes de l'Afghanistan.
The Democratic Republic of Congo (DRC) is making some progress in addressing the problems women and girls face in accessing HIV service.
La République démocratique du Congo (RDC) est en train de réaliser des progrès pour résoudre les problèmes que les femmes et les jeunes filles rencontrent pour accéder aux services liés au VIH.
3.30 National Defence has shown some progress in addressing the problems that we raised in 2002 concerning the NATO Flying Training in Canada program.
3.30 La Défense nationale a accompli des progrès à l'égard de la résolution des problèmes que nous avions soulevés en 2002 concernant le programme d'entraînement en vol de l'OTAN au Canada.
There has been little progress in addressing the problems related to the Bosnia and Herzegovina Transmission Company (Transco).
La résolution des problèmes liés à la société de transport d'électricité de Bosnie-Herzégovine (Transco) n'a guère progressée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.