Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress in implementing the programme
Vertaling van "progress in implementing the programme" in Frans
progrès dans la mise en œuvre du Programme
progrès accomplis dans l'exécution du programme
progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme
progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme
There will be ongoing monitoring of progress in implementing the programme and land protection.
Un suivi continu des progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme et la protection des terres sera assuré.
Adoption of the report on the eighth session and progress in implementing the programme of work.
Adoption du rapport sur les travaux de la huitième session et progrès accomplis dans l'exécution du programme de travail.
Is it satisfied with progress in implementing the programme? 2.
est-elle satisfaite de la mise en œuvre du programme concerné? 2.
It shall also give details of possible consistency with other financial instruments; it shall be revised, if necessary, when the preliminary draft budget is drawn up in the light of progress in implementing the programme.
En outre elle fournit les renseignements utiles sur la cohérence éventuelle avec d'autres instruments financiers; elle est révisée le cas échéant lors de l'élaboration de l'avant-projet de budget en tenant compte de l'état d'exécution du programme.
Meetings and seminars are held with volunteers and programme officials, and progress in implementing the programme in the areas concerned is assessed.
Des réunions et séminaires sont organisés avec les bénévoles et les responsables du programme et les progrès accomplis dans la mise en œuvre de ce dernier dans les zones concernées font l'objet d'une évaluation.
Since war and conflict, as well as violence in society, are recognized causes of disablement, progress in implementing the programme of action would contribute to a reduction of one of the significant causes of disability in populations.
Dans la mesure où il est reconnu que les guerres et les conflits, ainsi que la violence dans la société, sont à l'origine de certains handicaps, tout progrès dans l'application du programme d'action serait une victoire contre les causes de ces handicaps.
Since war and conflict, as well as violence in society, are recognized causes of disablement, progress in implementing the programme of action would contribute to a reduction of one of the significant causes of disability in populations.
Dans la mesure où il est reconnu que les guerres et les conflits, ainsi que la violence dans la société, sont à l'origine de certains handicaps, tout progrès dans l'application du programme d'action serait une victoire contre les causes de ces handicaps.
There has been substantial progress in implementing the programme's goals and policies, centering on the objective of building strong State institutions.
Des progrès considérables ont été réalisés dans la poursuite des objectifs et des politiques du programme, dont la pierre angulaire est la création d'institutions publiques solides.
While the importance of monitoring progress in implementing the programme outcome document agreed upon at the Conference was recognized, a cautious view was expressed that governments, particularly those of developing countries, should not be overburdened.
Certes, on a reconnu qu'il importait de suivre la mise en œuvre du document conclusif relatif au programme qui a été adopté par la Conférence, mais certains ont mis en garde contre le risque de surcharger les gouvernements, particulièrement ceux des pays en développement.
To assess the progress in implementing the programme of work agreed by the LEG
Évaluer les progrès accomplis dans l'exécution du programme de travail arrêté par le Groupe d'experts des PMA
Adoption of the report on the eighth session and progress in implementing the programme of workMatters arising from the fifty-seventh session of the Commission of concern to the
Adoption du rapport sur les travaux de la huitième session et progrès accomplis dans l'exécution du programme de travail.
Explicit presentation of the objectives is highly variable, making it difficult for the Commission to assess progress in implementing the programme of work
L'explicitation des objectifs varie énormément, d'où la difficulté pour la Commission d'apprécier les progrès de la mise en œuvre du programme de travail
It is true that several countries have made progress in implementing the programme of reforms that was agreed in Lisbon in March 2000. But others still have much to do.
Certes, plusieurs pays ont progressé dans l'application du train de réformes adopté à Lisbonne, en mars 2000, mais d'autres ont encore beaucoup de chemin à parcourir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 92 ms.
