Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress in implementing the protocol
Vertaling van "progress in implementing the protocol" in Frans
progrès accomplis dans la mise en œuvre du Protocole
progrès accomplis dans l'application du Protocole
Countries should prepare their reports with a critical eye and refrain from including irrelevant information: the report should clearly describe a country's progress in implementing the Protocol.
Les pays devraient élaborer leurs rapports d'un œil critique et s'abstenir d'y inclure des informations sans intérêt, le document devant clairement décrire l'état d'avancement de la mise en œuvre du Protocole au plan national.
The EU proposed, and delegates agreed, to develop a draft framework of indicators in the second assessment and review as a basis for measuring progress in implementing the Protocol.
L'UE a proposé, et les délégués ont accepté, d'élaborer un projet de cadre d'indicateurs lors du deuxième examen évaluatif, pour mesurer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Protocole.
Recalls that summary reports are an important tool for the exchange of experience between Parties and the promotion of harmonized progress in implementing the Protocol in the region
Rappelle que les rapports récapitulatifs sont un moyen important de favoriser l'échange entre les Parties de l'expérience acquise et de promouvoir des progrès harmonisés dans la mise en œuvre du Protocole dans la région
Decides that the data and information contained in the analysis shall form the baseline for measuring progress in implementing the Protocol, in particular the subsequent evaluation of the effectiveness of the Protocol and the mid-term evaluation of the implementation of the Strategic Plan; 3.
Décide que les données et les informations contenues dans cette analyse constituent une base de référence pour mesurer les progrès accomplis dans l'application du Protocole, notamment pour les évaluations ultérieures de l'efficacité du Protocole et pour l'évaluation à mi-parcours du Plan stratégique; 3.
Progress in implementing the Protocol on POPs
Progrès accomplis dans la mise en œuvre du Protocole relatif aux POP
The Meeting of the Parties shall evaluate progress in implementing the Protocol on the basis of such summary reports (art. 7, para. 6).
La Réunion des Parties évalue les progrès accomplis dans l'application du présent Protocole en se fondant sur ces rapports récapitulatifs (art. 7, par. 6).
Manmohan Singh, Prime Minister of India, stressed the link between poverty, economic growth and environmental protection, and highlighted India's progress in implementing the Protocol.
Manmohan Singh, Premier ministre de l'Inde, a souligné le lien entre pauvreté, croissance économique et protection environnementale et a mis en relief les progrès accomplis par l'Inde dans la mise en œuvre du Protocole.
The case evolves around applications for so-called "critical-use exemptions." The excessive nominations sought by the US and a handful of industrialized countries, most from the European Community, are seen to be blocking progress in implementing the Protocol.
Le nombre excessif des désignations souhaitées par les Etats-Unis et par une poignée de pays industrialisés, dont la plupart appartiennent à la Communauté européenne, est perçu comme un obstacle entravant la progression de la mise en œuvre du Traité.
Work to be undertaken: Article 16, paragraph 3 (b), of the Protocol requests the Parties to evaluate progress in implementing the Protocol on the basis of information provided by the Parties in accordance with guidelines established by the Meeting of the Parties.
du paragraphe 3 de l'article 16 du Protocole, les Parties sont tenues d'évaluer les progrès accomplis dans l'application du Protocole en se fondant sur les informations fournies par les Parties conformément aux orientations définies par la Réunion des Parties.
Several Parties informed the Working Group about progress in implementing the Protocol.
Plusieurs Parties ont informé le Groupe de travail des progrès réalisés dans la mise en œuvre du Protocole.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 91 ms.
